据日本媒体消息，曾经负责《火影忍者》的动画导演小林治已于4月17日去世。
从一月起，小林治先生的推特就已经停更，直到4月18日再次更新，内容翻译为：“57岁的小林治昨夜去往天国，2年前起他同肾癌抗争，我们遗憾宣布，他已尽力。”
虽然作为粉丝来说，平时可能很少会关注到制作人员本身，但是听到这个消息，老巴心里也很不是滋味。毕竟他是为《火影忍者》贡献出力量的人之一，他为我们带来了很多很多的快乐。
小林治主要是负责《火影忍者：疾风传》篇中的一些剧集，虽然可能没有伊达勇登的名气大，但是仍然也是一位优秀的动画导演。除了《火影忍者：疾风传》外，他还参与制作了热血口碑作《天元突破》、跟汤浅政明合作了《兽爪》、以及负责《摇滚乐团》的制作等。这些作品都是业内佳作。
只是《火影忍者》的人气在国内很高，所以大家认识他可能都是通过《火影忍者》。在这里老巴希望将一句话送给这位曾为火影奉献了力量的导演——“树叶飞舞的地方，火亦生生不息！这句话的原话出自三代火影：“木叶飞舞的地方，就会有火燃烧。火的影子会照耀着村子,并且,让新的树叶发芽。”
小林治（右）
希望小林治先生也会成为“燃烧的火之意志”，照耀着所有喜欢火影的人们。
,