文 | 木笔客
今年的暑期档好不热闹，沉寂已久的影院终于迎来了强势的票房爆发。手插裤兜，黑眼圈大豁牙的小哪吒踩着风火轮一骑绝尘，5天累计票房超过10亿元，超越《大圣归来》成为国产动画票房冠军。
有趣的是，与小哪吒同时期PK的“真狮版”《狮子王》也迎来了全球票房超越10亿美元的成绩，成为迪士尼真人翻拍经典系列电影的票房冠军。但在内地市场上，《狮子王》已经明显后劲不足，上映10天仅过6亿元票房。目前已被《哪吒》远远甩在后头。
就像哪吒里的“藕饼”双极设定一样，这两部来自东西方的动画电影也是一个有趣的对标。他们都翻拍自经典故事，他们的故事内核都关于一个少年成长，他们都很注重动画技术的表达。但在理念上，他们显然选择了不同的道路。
不同于哪吒的口碑爆棚，《狮子王》面临的更多是两极分化的评论。最大争议反而来自于其逼真的动画技术。
近两年，迪士尼开启了经典电影的真人翻拍系列，致力于用最时新的技术和画面来再现新一波视觉冲击。这在商业上是很成功的做法，首先是贴合近两年社会的怀旧情怀，同时又有那些经过市场验证的优秀故事与音乐做基础。真人版只需要做到还原，就能让不少“原著党”大呼过瘾，而新技术带来的视觉效果更能给老IP赋予新的味道，产生新经典。
事实上，《狮子王》片头那熟悉的音乐和画面响起时，我也确实激动了一把。毕竟1994版动画《狮子王》也是童年看了无数遍的回忆。看着大屏幕里这真实的动物毛发效果，这自然的光影效果，加上美轮美奂的非洲草原风景，不由感叹一句，迪士尼，不愧业界大佬。
然而这份惊艳感也就止步于此了，后面的发展可以说“相当无聊”，甚至不少时候感觉到导演仿佛在“走流程”，赶着上剧情，赶着走过场，情感的大开大合极为突兀，让人无法代入。
想想小时候对电影的喜爱，我不由思考，是我变了，还是电影变了呢？回去后，我重新翻出了几首经典歌曲的动画片段，看着看着，我突然意识到了问题。
那就是，这部《狮子王》，在追求“真”上面过了头，简单说，他“技术溢出”了。
很显然，导演为了显示这部片子与动画版的区别，在“拟真”上下足了功夫。电影开始的画面，如果去掉音乐，说是《动物世界》你绝不会怀疑。
然而，这个故事本质讲述的却是“人”的故事，只是将人性放在了动物当中，这也是我们看动画能够代入的原因。迪士尼的动画里动物绝不少，他们在刻画动物的微表情和动作方面有着自己独特的技艺，这让这些动物有着足够让人理解的喜怒哀乐。观众看的时候，潜意识是把他们作为“人”来看待的。
然而，在这一部《狮子王》里，导演为了追求“真实”，不得不放弃这些微表情，毕竟，真实的动物是不可能做这些表情的，这很违和。情绪的传达更多靠动作、台词和音乐来进行。高超的拟真技术反而成为电影的桎梏，让这些动物主演们成为面瘫演技。
至于动画里最为惊艳的音乐唱段，新版简直是灾难现场。不要说动物们顶着面瘫脸唱歌给我带来的强烈“配音”感。原动画里丰富的分镜和奇幻的视觉设计在唱段的MV中被直接抹得近乎平庸。因为这些画面，是不“真”的，所以在取舍中被放弃了。
技术，确实是一部动画的重要支撑。《哪吒》后期高潮部分红蓝CP的对战，《大圣归来》最后孙悟空的装甲上身，无不给人留下惊艳的印象。迪士尼在《疯狂动物城》中展现的动物城奇观和《冰雪奇缘》中的“徒手造城堡”，更炫技式地彰显着他世界一流的技术水平。然而，《狮子王》却是第一次让我意识到，技术有时候，也是一把双刃剑。
最后，还想谈谈《狮子王》和《哪吒》的共同母题：少年成长。这是一个艺术创作中极为常见的命题。对于辛巴和哪吒两个少年来说，他们的成长路线就是一个不断寻找“我是谁”的过程。不同的是，辛巴经历的是幻灭、逃避，最后正视命运，担起自己成为国王的使命。哪吒经历的是欺骗，不理解，最后正视自我，打破天定命运的过程。
《狮子王》是1994年的作品，一如当年超级英雄固有的主角，强调正义与勇敢，责任与使命。而如今，年轻人早就不喜欢活在传统观念中。父母老一辈的“稳定家庭”思想成为一种“命定”的压力，现在的年轻人对于婚恋、生活方式、事业等种种方面都展现出与传统“格格不入”的叛逆气质。这种“叛逆”放在哪吒身上，就是“我命由我不由天”的抗争，对传统观念的不屑一顾，对天定命运的决不妥协。这种怼天怼地的劲儿，显然更贴合当下年轻人对热血英雄的定义。
即使如迪士尼，如今的公主动画也尽是一些热血上头的姑娘，完全抛弃了和王子幸福生活在一起的命定结局。《疯狂动物城》更从头到尾都是对身份标签和“草食肉食”命运的反抗。但《狮子王》的故事，却并没有贴合当下，去创新原来的内核，最后只能呈现出既不像原作，也没多大新意的，不伦不类的味道。
近期《乐队的夏天》唱红了一首何勇的老歌《头上的包》，歌词用来形容这两部电影再贴切不过。头上的包，有大有小，有的是人敲，有的是自找。显然，在中二少年成长路上，辛巴是前者，哪吒是后者。而现在的观众，或许更喜欢那些“自找苦吃”的英雄。
经典翻新，是因为人们需要新的时代英雄。谁抓准了这点精神，谁才能赢得这个时代的敬慕。