作者：伊沃娜•拉杰瓦茨（Ivona Ladjevac），塞尔维亚国际政治经济研究所副所长
编译：王婷婷
今年是中国共产党成立100周年，也是辛亥革命110周年。
1894年，孙中山在檀香山创立了中国第一个资产阶级革命团体——兴中会。他认为，革命是国家摆脱经济落后、实现农业现代化和工业发展的唯一出路，也是国家政治制度变革的必经之路。
尽管兴中会提出的革命主张在当时的中国激起了反清情绪，但清朝的统治者仍然苟延残喘并设法继续掌权。直到1911年10月10日，旨在推翻清朝统治的起义在湖北武昌爆发，标志着辛亥革命的开始。
对于现代中国来说，这场革命意义重大，因为它以巨大的影响力推动了中国的社会变革。辛亥革命推翻了清王朝统治，结束了统治中国几千年的君主专制制度，随后，中华民国宣告成立。
近日，中国隆重纪念辛亥革命110周年。主席在纪念大会上指出，辛亥革命的发生，有着深刻的社会历史背景，是近代以来中国社会矛盾激化和中国人民顽强斗争的必然结果。他高度评价了辛亥革命的重大意义，回顾总结了中国共产党继承孙中山先生革命事业、团结带领人民不懈奋斗的历程，郑重宣示了坚持一个中国原则、捍卫国家主权和领土完整的坚强决心。
革命先驱的伟大精神至今仍被铭记。为实现中华民族的伟大复兴，几代中国人不懈努力实现国家富强和人民幸福，把中国发展进步的命运牢牢掌握在了自己手中。
,