首页 > 百科知识 正文

各试拼音太奇怪(马来文和汉语拼音)

时间:2023-11-22 01:36:17 阅读:214 作者:嗯我相信

各试拼音太奇怪(马来文和汉语拼音)-第1张

在大马念书的时候认曾经把同学的姓氏搞错原来他们的姓氏拼音跟实际写出来的有差异,还有大多数人都容易按姓氏识别你是那个贯籍的人。

新马一带的华人依然将这种特色姓氏保留至今。据说新马华人的姓氏那么特殊也就是一个历史原因,一个文化差异的原因。早期大不列颠帝国在其殖民地进行人口注册时期办理居民证。当时早期的新马华人祖辈们大多是从沿海一带被骗卖猪崽过去的或谋生或避难过去的。其中主要有闽南人(福州人), 客家人(梅州, 潮汕, 福建), 两广(广东人和广西人), 和海南人占多数人.

不过众多的他们文化水平不高会写的就更别说了少之又少。而当时新马的官方语言只有英文或那些官员们都是英文学校毕业的, 各自的方言在家里也有讲,至于 华语(普通话)基本上都是不会的。因此在登记过程中,官员就以自己的方言给你登记, 你姓啥就得看你讲什么方言把读音转化成相近的英文读音。

,

版权声明:该问答观点仅代表作者本人。如有侵犯您版权权利请告知 cpumjj@hotmail.com,我们将尽快删除相关内容。