据泰国媒体的消息，《我亲爱的小冤家》这部爱情喜剧将被翻拍，由土匪夫妇mike和mookda出演，这一消息无疑让人欣喜若狂。两人前面合作了《千金小姐的土匪丈夫》，两人的CP感爆棚不过欣喜归欣喜，Aump女神和Chakrit大叔的原版成为当年的收视冠军，女神也凭借它横扫各大奖项。Mike和Mookda再次合作压力是很大的，会产生怎样的火花令人期待？
01、被欺骗的妹妹与野蛮的姐姐
女主Ing Dao、妹妹Ing Jun和父亲三人一起生活，女主长相丑陋，脸上有着天生的黑痣，言行举止粗鲁野蛮的农村女孩。男主Songkran需要买下女主他们的土地来造度假村。女主的父亲不同意卖他们的土地，巧合之下妹妹来到城里面找工作，男主意外得知妹妹是那块土地主人的女儿，决定和妹妹约会让直接放弃那块土地，男主成功后妹妹惨遭抛弃。
02、了解妹妹的遭遇，女主会怎么做呢
妹妹决定自杀被女主救下，女主知道妹妹的遭遇后，异常的气愤，决定要报复将左右的一切都拿回来。开始硬闯进男主家进行理论，被扫地出门还被抓进了监狱。在监狱里好朋友来了将妹妹的事情相告，好朋友表示愿意帮助女主，自己本身也是非常讨厌花心的男人，女主决定改变自己去勾引男主。
03、女神华丽的变身，一幕幕啼笑皆非的故事上演
在好朋友的帮助下，女主经过鼎力改造，从一个脸上长着黑痣的村姑华丽变身成完美性感女神，接近并色诱男主。在在相处中上演一幕幕啼笑皆非的故事展开，一开始想要复仇的她渐渐与他相爱了，这是一场爱情复仇故事，最后到底是谁输了心？这部剧集合帮助姐妹复仇、丑女变女神、欢喜冤家等多种泰剧元素，全片风格轻松诙谐，明快轻松讲述这一场爱情的游戏。
04、Aump女神和Chakrit大叔的精彩演绎，土匪夫妇实力也不容小觑
老版本的《我亲爱的小冤家》Aump和Chakrit主演，两位主演在泰国都是一线明星。Aump用她自己的努力向观众证明不仅拥有美貌，还有着出色的演技，外在甜美笑容和魔鬼身材，Chakrit大叔出色的演技为支持他的人给出了更多的赞，当年两人的这部剧以压倒性优势夺得泰国剧集的年度收视冠军。
我们的土匪夫妇这次出演翻拍剧，虽然压力很大，不过也不用太担心，因为两人在《千金小姐的土匪丈夫》里有着出色的表演，Mike饰演善良霸道、聪明机智的正义侠盗，将人物性格演绎得很到位。Mookda饰演富家小姐，意外被男主绑架回去做了压寨夫人，剧中常常触不及防的撒狗粮。
05、不同的演员呈现出不一样的人物角色
经典的片子常常会被大家拿来翻拍，当然翻拍的效果不一定，有时会超越老版本，有些会不如老版本。其实应该是这样的呢？每位演员自身的外在和对于人物角色的领悟不一样，给我们呈现的效果就不一样，每位演员都有自己对人物角色独到的见解，并通过演技释放出来。翻拍的剧都会为我们带来不一样的风格，剧中人物也会带来不一样的体验，让我们一起期待土匪夫妇为我们带来这部剧。
,