影视口碑榜（微信ID：yingshikoubei）：最近，又一部新改编的《射雕英雄传》上映，作为金庸武侠作品的忠实迷弟，小编几乎怀着经典作品再次被蹂躏的心情准备去吐槽一下。
然而，令人意外的是，这版《射雕英雄传》无论演员演技还是精良程度都令大感意外，竟然出奇的好看！
在这个每每翻拍经典必被观众诟病的时代，《射雕英雄传》凭借主创们的扎实演技、对经典的传承与创新以及打造的剧集精神风貌的大格局，突破槽点乱飞的改编现状，重新唤起武侠爱好者心中的江湖梦。
作为侠之大者的郭靖一直是《射雕英雄传》里较为难刻画的人物。如何拿捏好郭靖身上“大智若愚”的气质成为塑造的关键，否则就容易将郭靖塑造成为“呆、傻”。
就角色而言，郭靖宁可挨打也不出卖哲别，是出于仁义；“偷师”丹阳子马钰而守口如瓶，是出于信诺；一箭双雕并因此成为“射雕英雄”，是出于善心。品质上他集仁义忠孝于一身，杨旭文恰好演出了郭靖的正直、勇敢、倔强。
另外，黄蓉的古灵精怪，杨康的风度翩翩，穆念慈的楚楚动人被几位年轻人演绎得活灵活现。
不仅主角演技在线，而且新版《射雕英雄传》配角汇集了大批国内顶尖的实力派演员。
邵峰版丘处机、王奎荣版柯镇恶、李宗翰版杨铁心，邵兵版郭啸天等等无一不是国内有名的实力派演员。
另外，最令人欣喜和注目的莫不是新版黄药师——苗侨伟。
苗侨伟是83版《射雕英雄传》杨康的扮演者，是观众心目中经典的形象。同一演员参演同一经典作品，饰演不同角色必将成为一段经典佳话。
新版《射雕英雄传》播出后，口碑已经得到了广大观众的认可，网上赞美声一片，这与以往翻拍作品口碑扑街的现象形成了鲜明的对比。
尊重原著致敬经典
传承中创新还原原著风貌
创新还是还原，这是经典作品改编必须面对的难题。新版《射雕英雄传》在面对诸多珠玉在前的改编作品前，选择尊重原著内容基础上的适当改编在当前改编乘风的业界潮流下不失为大胆的尝试。
就目前播出的剧集来看，牛家村巨变、醉仙楼七怪登场、穆念慈比武招亲等经典场景都与原著精神高度相似，得到了观众的认可。
而且该剧沿用了83版《射雕英雄传》的主题曲，让我们在观看剧集的同时，能够勾起我们对经典作品的回忆，目前该剧在豆瓣上评分高达8.1分就是最好的明证。
当前，经典作品的改编普遍存在着不尊重原著精神，逻辑混乱、人物扁平化等问题，这既损害了原著本来的经典风貌，也备受观众的诟病，以至于留下每逢改编必扑街的印象。
那么，选择在维持原著内在精神内涵的基础上进行创作，既是对作品的传承又是对原著美感和质感的保护。
重内涵打造大格局
树立经典名著改编新典范
金庸武侠作品之所以备受不同年龄的观众的喜爱，正是因为其作品既关注个人悲欢离合，又将家国情怀注入作品中，使得金庸武侠独具宏大的格局。
郭靖一句“侠之大者，为国为民”可以称得上对金庸作品精神的最好注脚。
新版《射雕英雄传》正是秉承了金庸武侠的这种精神，该剧通过郭靖的大仁大义与杨康的背信弃义形成鲜明的对比，来传达惩恶扬善的家国大义，具有永恒的经典意义。
内涵缺失，陷于个人情爱的小格局是当前古装剧普遍存在的问题，这在翻拍的经典作品表现得尤为突出。新版《射雕英雄传》重视作品内涵，将个人爱恨情仇置于大时代背景之中，塑造出了作品的宏大格局。