爱情永远是诗词小说的主题，在古代有许多错点鸳鸯的爱情故事，饱含着文化意味。
第1个故事，乔太守乱点鸳鸯谱。
这个故事出现在三言二拍中的《醒世恒言》。而在笔记小说《濯缨亭杂记》中也有记载。
话说在明武宗正德年间，京城有一户姓王的人家很有钱，他的儿子与孙家的女儿订了婚。可是订婚后不久，王家的儿子便病故了王家害怕孙家不归还聘礼，就秘不发丧，让媒人去欺骗孙家商定结婚的日期。
而其实孙家早就知道王家的儿子死了，却装作不知到，想要来个将计就计。于是搞笑的一幕就出现了。
到了迎亲的日子，王家让女儿伪装成男子去迎亲，而孙家也让侄子扮作女子去王家。两家高高兴兴地办了婚礼。王家都以为两个女孩子住在一块没什么事，也没多想，不料少男少女一见倾心，竟假戏真做，成了真夫妻。然后小夫妻两人一起回娘家了。
王家见女儿迟迟不归，一打听才知道自己弄巧成拙，白白赔了一个女儿，于是就到官府诉讼。官员就笑着宣判说：“原告被告皆是欺诈罪，罚打五十大板。既然小夫妻已经成婚，这是上天的姻缘，就此结案！”
第2个故事，男女不分巧姻缘。
在古籍《情史》中记载了这样一个故事。明朝宣德年间，一个小镇上住着一对刘氏老夫妇，开着一家小酒馆，遗憾的是没有孩子。后来他们收养了一个叫方申的孩子作为养子，改名叫刘方。
刘方对刘氏夫妇克尽孝道，脏活累活抢着干，好吃的东西留给父母吃，刘公夫妇也像对待亲生儿子一样对待他，三口之家和和睦睦地过着舒心的日子。
就这样过了一些年，运河洪水猛涨，人们在洪水里救下了一个二十多岁的叫刘奇的少年。刘公帮助刘奇安葬被大水淹死的父母，把刘奇也收养在家中。刘奇自幼饱读诗书，比刘方年纪略大，他便利用空闲时间教刘方读书识字，两人朝夕相处，感情十分好，晚上也是同床而睡。
转眼间又过了两年，刘公得病过世，刘奇、刘方悲痛万分，为老人操办了隆重的葬礼。
后来两人关了酒店，开办起布店，生意越做越红火。镇上的有钱人家见这兄弟俩聪明能干，便派人上门来提亲，刘奇几次都想答应，而刘方则执意不肯。刘奇不知刘方打的什么主意，但又不好勉强，婚事只好搁浅。
有一天，刘奇见燕子在房梁上做窝，便在墙壁上题了一首词：“营巢燕，双双雄，朝暮衔泥辛苦同。若不寻雌继壳卵，巢咸毕竟巢还空。” 意思是男大当婚，女大当嫁。
刘方见了刘奇的题词，笑着提笔写了一首词：“营巢燕，双双飞，天没雌雄事久期。雌已得雄愿自足，雄兮将雌胡不知。”
刘奇大吃一惊，心想：“我这弟弟难道是花木兰吗？难怪他那么柔弱娇嫩，就是盛夏酷暑也都穿着衣服睡觉。”但他又不好冒然询问，便假装不懂这首词的意思，让刘方再写一首词。
刘方又写道：“营巢燕，声声叫，莫使青春空岁月。可怜和氏璧无瑕，何事楚君然不识。”
刘奇见了这首和词，脱口道：“原来你真的是女子。”
刘方一听，羞得红了脸，解释说：“我家本来寓居京城，因母亲病故，我随父亲还乡，担心路上不方便，就让我作男孩子打扮。我原来早就想向兄长说明，但考虑到家业还小，我要是嫁了人，怕你独自难以撑持，所以迟迟没向你挑明。”
刘奇说：“你我同床多年，亲如手足，我看你词中也有伴随我的意思，我也绝无再娶的道理。我们从前是兄弟，现在作夫妻，恩义两全，岂不是天作之合吗？”
刘方说：“我其实也考虑好久了，我们老早就睡在一张床上了，虽然没发生什么，但是也算是错点鸳鸯，我也非兄长不嫁了。如果兄长不嫌弃我，我愿做你的妻子。”当天晚上，两人分床而卧。第二天，刘奇去镇上请了一位长者做媒，选择黄道吉日成婚。
这个故事的女主角和花木兰一样女扮男装，坚强勇敢。而他们小夫妻用来表达爱情的方式，居然是一首首的词，堪称天作之合。
很明显，这个错点鸳鸯的故事中蕴含了大量的文化美感，要是刘奇不懂的诗词，那就看不出来刘方对他的情意了。
,