深圳地铁一号线“大剧院”翻译有问题！其中剧院的单词应该是theatre，不是theater
都是正确的，一个英式英语，一个美式英语，theatre是美式，你说的这个是英式的，两者都可以
如何看深圳地铁的英文命名方式
"In nursing your sister I am
sure you have pleasure," said Bingley;
"
深圳地铁”请先上后上”的英文原文是什么每天坐地铁听到的，Welcome to xx, please remember...后面
我终于找到了= = 已经去修改了网络词条，这几天应该能批下来了
原版应该是，please remember disembarking precedes embarking.
为什么广州深圳地铁都三种语言，粤语加普通话，英语，上海地铁北京才两种语言，只是普通话加英语，
有一段时间，上海市政府确实不太重视本地文化的传承，没有起到好的作用。
现在，上海大多数公交车上已经实现了沪语报站，地铁也有个别线路做到了。相信不远的将来，沪语报站一定会普及到所有线路。
寻深圳地铁，播音英文“先下后上”的原文
Please allow these passengers to get off before you get on.
请先下后上。
深圳地铁在人多的站，广播说的什么
1、列车进站：
普通话、粤语、英语：开往xxx的列车即将进站，请勿靠近屏蔽门，请排队候车并小心列车与站台之间的空隙
2、列车到站：
普通话、粤语、英语：欢迎光临×××站，请先下后上
3、列车关门：
普通话、英语：车门即将关闭，请勿抢上抢下。
4、列车报站：
普通话、粤语、英语：下一站，xxx，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间的空隙。
换乘站：下一站，xxx，乘客可以换成x号xx线，左侧的车门将会打开，请小心列车与站台之间的空隙。严禁在列车上吸烟、乱扔垃圾、饮食，多谢合作。
深圳地铁到站了会英语，普通话和粤语各报一遍，粤语对广东人这么重要吗
不奇怪，新疆，内蒙，延边等电视台很多都不是普通话的！长沙公交，苏州公交都有用普通话和本地话报站啊。不光广东人，全国人民的本土方言，少数民族语言，都是非常重要的，语言是文化的载体，放弃了自己的本土语言就读不懂自己的本土文化，是残缺的（本人觉得南ning有点可悲）。虽然时代的大轮就是融合统一，但其中也要包含多元的语言文化，这些都是中国文化的组成部分，据说国内有超过2000种语言，但都以每年几十种的速度消失，有些已经在做保护工作，部分学校提倡部分时间讲本土语言，我为自己懂几种方言及语言而自豪，您呢？
深圳地铁里的服务语音英语是美式英语还是英式英语
美式的吧，
深圳地铁 红树湾站英文
Hongshuwan Station
深圳地铁大运站叫什么英文名
||||Yitian | Shixia | Shopping Park |内 Futian | Children's Palace | Lianhuacun |Huaxin | Tongxinling | Hongling | Laojie | Shaibu | Cuizhu | Tianbei | Shuibei |Caopu | Buji | Mumianwan | Dafen | Danzhutou | Liuyue | Tangkeng |Henggang | Yonghu | He'ao | Universiade | Ailian | Jixiang | Longcheng Square | Nanlian | Shuanglong |
是容Universiade