首页 > 百科知识 正文

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)

时间:2023-11-22 06:01:52 阅读:117 作者:飛雪落孤城

原创 小半爸 东西儿童教育

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第1张

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第2张

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第3张

上一篇文章聊了“熟读”的方法,这一篇跟大家聊一聊“读什么”的问题。

首先必须说明的是,我并不认为存在一个完美书单,毕竟每个孩子的情况都不相同。

很多时候,相比较于读什么书,更重要的是坚持。

不过话说回来,选择合适的书,最大的作用就是让坚持更容易。

所以,我会尽量告诉大家我所推荐的每套书的优缺点,大家可以根据自己的需要进行选择,书目是按照其适合的年龄来排序的。

•••

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第4张

这套书是由北京大学中文系程郁缀教授选编;译注、导读、译文由北京大学、北京师范大学、中国人民大学、北京语言大学、中国传媒大学、北京大学出版社的专家完成。

选文按地支子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥分为十二集:共收录古诗文300余篇(则),从诸子百家到诗经楚辞汉赋乐府骈文、唐诗宋词元曲传奇明清散文诗歌,几乎涵盖了中国传统文化的重要篇目。另有导读、译文和素养手册三个分册。

二十多年前这套书第一版出版时,就曾风靡一时,被北京多所知名小学列为学生必读书目,号称“海淀四大神器”之一。

优点:

这套书是为诵读量身定做的,排版合理,篇目排序循序渐进,每集后面有“题解”、“作者”、“注释”,“译文”分册中有对全部十二集选文的译文,43%的选篇与部编本教材重合,衔接课内,兼顾应试,且配有权威注音和名家朗读音频。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第5张

缺点:

因为这套书是针对诵读编写的,注解主要针对文本本身,除了一个简单的题解和作者介绍之外,没有过多的阐发,如果想要了解更多的背景知识,需要参考其他的书。

•••

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第6张

这套书是著名出版家钟叔河先生的心血力作,本是预备给钟叔河先生自己的外孙女儿们读的。

涵盖53项主题,530篇选文,涉及古人生活、做官、读书、交友等方方面面,号称百字版《古文观止》

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第7张

书名中的念楼,取自廿楼,只因老先生住在二十楼,学短指的是学习古人文章的简约、字字珠玑。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第8张

杨绛先生为其作序说:

《念楼学短》合集,选题好,翻译的白话好,注释好,批语好,读了能增广学识,读来又趣味无穷。不信,只需试读一篇两篇,就知此言不虚。

优点:

名家编写,且每一篇都在百字之内,短小精悍,适合孩子日常翻阅,培养兴趣,而且每篇有钟叔河先生拟的有趣而意味深长的小标题配合白话翻译【念楼读】和精彩批语【念楼曰】,有助于孩子理解文字背后的微言大义。

缺点:

虽然有翻译,但注释较为简略,且没有注音,对于诵读来说不太方便。

•••

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第9张

这一套书我们之前推荐过,它相当于《念楼学短》的迷你版,从530篇中再精选198篇,分为《给孩子读经典》、《给孩子读短信》、《给孩子读故事》三本。

优点:

采用全彩页,每一篇都有专门绘制的插图,充满着童趣与幽默,适合儿童阅读,最重要的是它配有音频,这可以很大程度上解决没有注音的问题。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第10张

缺点:

注释较简略。

•••

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第11张

前面推荐的《中华古诗文诵读》和《念楼学短》(给孩子读文言)里的选文里《论语》都是首当其冲,可见其重要性。

本身《论语》是语录体,每一则都比较短,也有一定的故事情节,也比较适合孩子读。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第12张

古诗词大家叶嘉莹说:

《论语》是我童年时所读的第一册启蒙读本,也是对我平生影响最大,使我受益最多的一本书。

如果读了前面的选文还觉得不过瘾,可以找《论语》全本来读,选择古籍的版本关键是认准出版社:中华书局上海古籍出版社

这两个出版社出的古籍质量基本有保证,然后尽量选注释权威和详尽的版本

《论语》注释我推荐中华书局杨伯峻注释的版本。

优点:

杨伯峻先生这本《论语译注》一向以注释准确、译注平实著称,而且难字基本都有注音,是当代最好的《论语》读本之一,在学术界和读者中享有盛誉。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第13张

缺点:

因为这本书不是专门给孩子编的,某些注释对于孩子来说可能有些难。

•••

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第14张

这本书精选先秦两汉寓言400多篇,篇篇经典,读这本书,不仅可以学习文言文,也可以汲取古人的智慧,开启心智,增强思辨能力。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第15张

优点:

注解详尽,每篇寓言都有一个说明,解释该寓言的出处和寓意,较难的字都有注音,每篇都有通俗易懂的译文,寓言大多篇幅不长且有趣,适合日常翻看。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第16张

缺点:

寓言多选自诸子百家的典籍,离开了原文本,在理解寓言背后深意上或多或少要打一些折扣。

•••

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第17张

《古文观止》是一部经典的文言散文汇编,问世于清初康熙年间,是由吴楚材、吴调侯选辑评注的,至今已有三百余年的历史。

所选都是历代经典篇目,而且它的选文重视经史,对于孩子构筑深厚的国学根基很有帮助。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第18张

《古文观止》我推荐上海古籍出版社的《古文观止译注》,它是上海古籍出版社“中国古代名著全本译注丛书”中的一本。

优点:

这套书题解、注释、难字注音、译文,该有的都有,既适合初学者又不失深度

缺点:

对孩子来说某些注释可能略显简略。

•••

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第19张

前面的《中华古诗文诵读》、《念楼学短》、《古文观止》里都选有很多优秀的史书段落,史书这部分很重要,因为考试基本就考史书选段

如果想读某一本史书,推荐司马迁的《史记》,《史记》被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之离骚”,是中国古代叙事艺术的巅峰,孩子可以从读《史记》中学到很多写作的技巧。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第20张

因为《史记》是一本篇幅很长的书,可以选其中的精彩段落读,我推荐中华书局“中华经典藏书”韩兆琦先生的《史记》节选本

优点:

名家精选,有权威题解、注释、难字注音和译文。

缺点:

节选本难免会损害《史记》完整的体系。

•••

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第21张

本书共收笔记九种,选录近百则,每篇之后附注解和讨论

吕叔湘先生说:

现行的国文教科书,因为受种种条件的拘束,所选的文言篇章对于学习者的兴趣未免太少顾及......我希望这本书在题材和文字两方面都能略有补充和矫正的作用。

优点:

大师编写,笔记文生动有趣,语言活泼,非常适合日常翻看。而且每篇之后都有启发思考的“讨论”问题,有一种接受大师亲自点拨的感觉。

缺点:

注解略简略,且没有注音,没有译文,适合有一定基础的孩子。

EASTWEST

那么这个书单应该怎么用呢?

首先看适合年龄。找适合年龄区间包含自己孩子目前年龄的书(本书单是按年龄排序的)。

然后看用途。如果是用来诵读的书,优先选有经典性、值得长期记忆的,然后最好有注音、音频

有一些书可能没有注音或音频,不太方便诵读,但是选文有趣、篇幅短小,而且有详尽的注释和有启发性的名家解读。这类书适合买来放着,供孩子日常自己翻看

写到这里,我想@一下之前留言的一位朋友,我推荐的书里有几本她的留言里也提到,咱们的读者里真是卧虎藏龙啊!

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第22张

希望大家继续不吝赐教,我们互学互勉,也让更多的人可以从中受益。

正像我开头说的,比书单更重要的是坚持,而选择合适的书很大程度上也是为了更好地坚持,希望大家都能找到适合自己孩子的书。

封面图片:清 · 查士标 《四季山水图册》溪山游乐

文章图片:采集于网络,版权归图片作者所有,侵删。

适合各个年龄段孩子的文言文书目推荐(简单的文言文适合孩子看)-第23张

,

版权声明:该问答观点仅代表作者本人。如有侵犯您版权权利请告知 cpumjj@hotmail.com,我们将尽快删除相关内容。