在回答这个问题之前我会先说明一下，这篇文章只针对pc软件，而在手机上则不然。
目前各家的翻译技术都很好。 线上有谷歌、微软、百度等，线下有新云一家。 金山也支持字典的本地下载。
技术大家都不少，但能把产品做好的却寥寥无几。 谷歌在国内不可用。 剩下的只有微软和百度。 微软支持52种语言。 微软在这方面一直是个很长的项目，百度能把中文翻译成27种，很厉害。 很遗憾，这两家公司只是开放了api，没有自己做pc产品，所以我想做了也去不了哪里。
目前，个人电脑平台的翻译软件只有几种，包括新云翻译机、QTranslate、特异性语音等，能够支持多个翻译引擎。
首先介绍新的云翻译机。 我把这个软件放在第一位是因为这个软件非常优秀。 内置四个翻译引擎。 其中包括必应、百度、有道，以及自己的离线引擎新云翻译。 新云翻译机的交互很好，自制了单形式的交互和NNID的交互。 在这个垄断的时代，只有这样的第一个团队能做到如此创新。
更令人兴奋的是，新云翻译机支持方言翻译。 虽然可以把普通话音译成广东话，但是因为才刚刚开始，所以体验不太好，完成这个功能需要时间。
更有良心的是，它有内置的人工翻译。 这个功能可能是为了盈利而使用的。 但是，如果用户翻译的词汇量很少，新云方面不会收费。 这个真的很好。
全新的云翻译功能还提供定制机制，用户可以自行定制界面颜色、字体和字体大小以及字体颜色，功能强大。
QTranslate是一款老牌软件，基础扎实，用户也很多。 但是，我不太擅长对话。 可能是程序员做的界面。 这个软件的翻译很讲究，支持词典的导入。 虽然这方面比新云翻译机好，但没有自己的引擎是软肋。
我很少被人说专门针对他的核桃仁。 多年的老牌翻译软件更专业、功能更强大，但不美观，ui比不上新的云翻译机。 的核桃仁的特殊优点是强大的技术备份和多年积累的用户组，这是新云翻译机和QTranslate所没有的，高用户可以试试这个软件。
最后，总结这三种翻译软件的优缺点。 新云翻译机的优点是界面优美、操作人性化，拥有自己的离线引擎，支持方言和人工翻译。 缺点是技术和用户群远远不及前面提到的两位前辈，而且还很久没有考研了。 QTranslate体积好，速度不错，引擎充足，导入词典功能很棒。 缺点是界面不好，交互不好。 特化水蜜桃的优点明显强大，技术水平高，缺点太专业，善于交替。
三种软件各有优势，这三种都是优秀软件的代表，其他软件制造商也应该以用户的需求为目标，而不是企业自身的需求。
最后，让我谈谈这三个软件的来源。
新云翻译机是国内“唯新工作室”首个团队的核心产品，感兴趣的话可以去百度看看。
ps :官方网站已经关闭了。
QTranslate是国外某公司的产品
这家公司是前秦。
的核桃仁是个人开发，在http://www.lingoes.cn上有官方网站。 试试这个软件吧。 真是太棒了。