步骤：
运行Kettle后，单击菜单栏上的“文件”菜单项，选择“新建”，然后选择“转换”选项
2 .在打开的画面中选择“输入”-“输入文本文件”，进入工作区
3 .在本地创建新的文本文件test.txt。 内容如下
id； 名称； 卡片； sex； age1； 个性支架； 001； m； 23； 2； 漂亮的狼0002； m； 24； 34； 幽默世界； 003； m； 22； 56； 苗条的烧鹅； 004； m； 21； 4 .双击"输入文本文件"，进入设置界面，添加test.txt文件，如下图所示
5 .“文件类型”为“CSV”，“分隔符”为“； "，"格式"为混合，"编码方式"为" UTF-8 "
6 .获取字段内容，如下图所示
7 .预览字段
8 .在打开的画面中选择“输出”-“Excel输出”选项，将其移动到画面中央的区域，选择“文本文件输入”和“Excel输出”，构建“新建节点连接”。 下图
9 .保存此文件，然后单击“运行”在下面的运行结果栏中显示结果。 如下图所示
10 .选择“excel输出”，右键单击，然后从显示的快捷菜单中选择“显示输出字段”选项，以显示输出结果，如下图所示
11 .选择“excel输出”，右键单击，选择Preview选项，选择“excel输出”图标，然后单击“快速启动”，最终转换结果如下图所示
12 .双击“excel输出”图标，在显示的对话框中设置要保存的excel文件名和路径，然后保存结果，如下图所示