使用Qt Linguist工具，有两种方法可以执行以下操作(Windows操作系统) : 首先说明第一个，因为*.pro工程文件存在于一个软件系统中，所以可以使用它以命令行格式生成最终需要的或更新的*.qm文件。 但是，如果更新*.ts和*.qm文件，则必须将最后生成的*.qm文件放在系统可调用的文件中。 否则，打开软件进行确认，结果为
例如，如果您将自己使用的*.pro (项目文件(称为myproject.pro ) )放在e驱动器上名为example的文件夹下，请将命令行替换为example路径下。 以命令行格式生成系统所需的*.ts源文件必须调用此项目文件，因此如果未设置路径，则必须设置要调用的路径。例如，在设置了e :." exammy e :." examplelreleasemyproject.pro，按回车，然后用Qt Linguist打开刚打开的tt1.ts文件，将需要内部翻译的内容翻译成文字然后返回运行时环境，使用命令行e :." examplelreleasett1. ts，最终生成系统可以调用的*.qm文件。 这将导致在整个操作过程中最终需要。 但是，必须强调，这还不是最后一次操作。 此处生成的*.qm文件存储在原始设置的目录中，并且不能由系统调用。 因此，您必须将此文件移动到系统可以调用的目录中。
这样，第一种方式就完成了。 但是，在实际操作中，还是会有不少挫折。 因为这样，在最终调试程序时，需要翻译的内容可能没有完全显示出来，或者在*.ts文件中显示出来。 即使更新了翻译内容，在Qt Linguist中打开*.ts文件时，其中的某些部分的内荣不会显示为黑色实体，而是无法更改的灰色实体，或者无法完全显示所有内容。 此时，即使想进行翻译，也无可奈何，无法将所有的内容翻译完。 最终变成系统的表示。 实际上，这是因为在上一个路径中设置的*.pro项目文件没有完全包含所有系统内容，特别是系统插件。 由于翻译源文件*.ts是依赖于项目文件生成的，因此翻译内容也不完整。 在这种情况下，可以采用以下第二种方法。
接下来要讲的是非主流的方式，或许还有其他更好的方式，但这个方法也还很实用，应用者可以选择性地采用，还有更好的方法。 再次感谢您的介绍。
如果系统已经生成了*.ts文件，则可以使用Qt Linguist直接打开*.ts文件，而无需使用lupdate myproject.pro命令行工具。 在右上方的栏中翻译文本，确认完成后单击“保存”，选择文件的release选项生成*.qm文件。 此时，用户可以直接设置*.qm文件的保存路径，而无需如上所述将*.qm文件移动到单独的指定路径，从而节省大量时间和精力。
用这个就可以了吗？ 答案是否定的。 否则，我想我遇到了前面第一种方法说的瓶颈，但没办法。 在说以下内容之前，我建议使用软件——UltraEdit。 这是一个可以同时编辑或显示多个不同类型文件的软件。 感兴趣的用户可以试试。 果然是实用的软件。 我们还是要进入正题，但必须说明这种方法往往适用于更新或添加的翻译内容，特别是适用于包含插件的大程序。 用这个软件可以直接打开*.ts文件。 另外，也可以直接编辑美丽的海燕。 第一次看里面的东西，可能会有点隐藏，但是仔细看的话就可以使用了，找到诀窍也不需要花时间。 找到自己需要添加或修改的文件，直接点赞海燕添加新的必要翻译原文和翻译文字即可。 或者，也可以修改旧的内容。 在这种情况下，使用Qt Linguist更方便。 如下所示：
加载BMP文件用于加载BMP文件
和其中间部分作为一个单元，可以增加或修改新的内容，仍然方便实用，可以说是可以解决的实用方式。 修改完成后，单击“保存”从Qt Linguist的release中生成*.qm文件即可。 以下步骤相同。 省略说明。
以上是两种Qt翻译工具的使用方法，如果还有其他更好或可行的方法，请不要吝惜介绍。
简单的样品
QT-Linguist国际化的简单实现
QT-Linguist工具主要用于项目的多语言翻译过程。 首先简要说明整个多语言处理过程，最后介绍Linguist的使用方法。
QT项目要实现多语言，需要做以下两件事：
1 )确认各个用户可见的字符串中使用了tr ) )函数
2 )启动APP应用程序时，使用QTranslator加载翻译文件(.qm )
(一)编写源代码
类SpeedLinguist :
Cpp代码#ifndefSPEEDLINGUIST_H_
#defineSPEEDLINGUIST_H_
#包含
>#include
class SpeedLinguist: public QWidget
{
Q_OBJECT
public:
SpeedLinguist(QObject *parent = 0);
};
#endif
Cpp代码 #include "speedlinguist.h"
#include
#include
SpeedLinguist::SpeedLinguist(QObject *parent)
{
QPushButton *pushButton = new QPushButton(tr("lingust default")); //翻译工具linguist的依据tr()函数
QVBoxLayout *layout = new QVBoxLayout;
layout->addWidget(pushButton);
this->resize(480,240);
this->setLayout(layout);
}
在主函数中，必须载入翻译文件，下面代码中的speedlingiust_zh_cn.qm文件，由linguist工具生成，后面会详细介绍生成过程：
Cpp代码 #include "speedlinguist.h"
#include
#include
int main(int argc, char *argv[])
{
QApplication app(argc, argv);
//载入翻译文件
QTranslator translator;
translator.load("speedlingiust_zh_cn.qm"); //语言包文件，由linguist工具生成
app.installTranslator(&translator);
SpeedLinguist speedLinguist;
speedLinguist.show();
return app.exec();
}
编写好代码之后，打开命令行终端，执行命令：
Terminal代码 qmake -projecct
生成工程文件tmp.pro，打开tmp.pro文件，添加一行翻译配置：
Pro代码 TRANSLATIONS = speedlinguist_zh_cn.ts speedlinguist_en.ts
如下图所示：
其作用是，指明在项目中生成翻译源文件speedlinguist_zh_cn.ts和speedlinguist_en.ts，两者空格隔开。说明一下，文件后缀ts是英文translation source的简写；名称后缀zh_cn表明speedlinguist_zh_cn.ts是中文翻译源文件，很显然，en对应英式英文。建议使用这种方式命名文件，目的是方便linguist工具自动识别目标语言。
(二)生成语言包：
(1)执行命令：
Terminal代码 lupdate tmp.pro
生成翻译源文件speedlinguist_zh_cn.ts和speedlinguist_en.ts，如下图所示
(2)使用命令：
Terminal代码 linguist
打开linguist工具后，使用linguist工具打开speedlinguist_zh_cn.ts文件。
在这里，我们看到linguist工具针对tr()函数的字符串参数进行翻译。在linguist工具中，对speedlinguist.cpp文件里的代码
QPushButton *pushButton = new QPushButton(tr("lingust default"));
的字符串“lingust default”翻译成中文“欢迎来到中国”，保存，当然，这样翻译在语言上讲，是不正确的。
同理，使用linguist工具打开speedlinguist_en.ts文件进行翻译，暂且翻译成“Welcome to England”。
(3)使用命令：
Terminal代码 lrelease tmp.pro
生成二进制文件.qm,在上面主函数main()被使用。如下图所示
以上3个步骤的结果是，生成了翻译语言包，以.qm作为后缀的文件。下来，执行命令：
Terminal代码 qmake
生成Makefile文件后，执行命令：
Terminal代码 mingw32-make
提一下，我在windows中测试，使用minGW编译器。执行完该命令后，生成可执行文件tmp.exe(前提没有修改.pro文件的目标文件名)，通过命令运行程序，如下图所示:
也可以，通过修改main()函数，加载speedlinguist_en.qm文件，使用生成英式英文语言包。还有在上面生成.qm文件的步骤中，也可以使用linguist工具的直接生成，而无需输入命令，方法是在完成翻译后，打开菜单File，点击Release选项，生成.qm文件。