A file with the .azw file extension is a popular file format for storing eBooks for Amazon’s Kindle line of eReaders and devices using the Kindle app. Along with storing things like bookmarks, annotations, and last known page, AZW files usually contain DRM protection, or copyright protection, to prevent copying and illegal viewing.
带有.azw 文件扩展名的文件是一种流行的文件格式，用于使用Kindle应用程序存储适用于Amazon Kindle系列电子书阅读器和设备的eBook。 除了存储诸如书签，注释和最后一个已知页面之类的内容外，AZW文件通常还包含DRM保护或版权保护，以防止复制和非法查看。
什么是AZW文件？ (What Is an AZW File?)AZW files first rolled out onto Kindle devices in 2007; it’s based on the MOBI file format that Amazon bought in 2005. Although AZW files are based on MOBI, they contain better compression than MOBI files and are usable on Amazon Kindles or a device with Kindle software.
AZW文件于2007年首次在Kindle设备上推出； 它基于Amazon在2005年购买的MOBI文件格式 。尽管AZW文件基于MOBI，但它们的压缩比MOBI文件更好，并且可以在Amazon Kindle或配备Kindle软件的设备上使用。
Fourth generation and later Kindles use the AZW3 format, also called KF8, while seventh generation and later Kindles use KFX format.
第四代及以后的Kindle使用AZW3格式，也称为KF8，而第七代及以后的Kindle使用KFX格式。
我如何打开一个？ (How Do I Open One?)Since AZW files are designed for Kindle, the easiest way to open one is on a Kindle device or with the Kindle app on Windows, Mac, iOS, or Android.
由于AZW文件是为Kindle设计的，因此最简单的打开方法是在Kindle设备上或在Windows ， Mac ， iOS或Android上使用Kindle应用程序。
If you’re using Linux, you’ll have to turn to a third-party reader like Calibre. It’s an open-source app that offers enough versatility that you might even prefer using it on Windows and macOS, as well. Calibre can open AZW files, as well as many other formats.
如果您使用的是Linux，则必须使用Caliber等第三方阅读器。 它是一款开源应用程序，具有足够的多功能性，您甚至可能更喜欢在Windows和macOS上使用它。 Calibre可以打开AZW文件以及许多其他格式。
All you have to do is open the program, click “Add Books,” and then select how you want to add your books.
所有您需要做的就是打开程序，单击“添加书籍”，然后选择要添加书籍的方式。
A couple of other options would be to send those files to your Kindle using the Send to Kindle app, using a USB cable, or by email. Anything sent is held in your Kindle Personal Documents online, where they are kept and are restored from when you buy a new Kindle.
还有其他两种选择，即使用“ 发送至Kindle”应用程序，使用USB电缆或通过电子邮件将这些文件发送至Kindle 。 发送的所有内容都会在线保存在您的Kindle个人文档中，并在您购买新Kindle时将其保存并还原。
我如何转换一个？ (How Do I Convert One?)Just like any other file format, you need specialized software to handle converting AZW into a different format. If you try to change the extension, you could wind up with a corrupt and unusable file.
与其他任何文件格式一样，您需要专门的软件来处理将AZW转换为其他格式。 如果尝试更改扩展名，则可能会得到损坏且无法使用的文件。
Along with being an eReader, Calibre comes with a handy conversion tool that can convert any of your eBooks into 16 different formats. Converting from AZW first requires your files to be DRM-free, so for this example, we will be assuming your files have no DRM associated with them.
除了成为电子阅读器外，Caliber还提供了方便的转换工具，可以将您的任何电子书转换为16种不同格式。 从AZW转换首先要求您的文件不包含DRM，因此在本示例中，我们假设您的文件没有与之关联的DRM。
Open up Calibre, select the book you want to convert, and then click “Convert Books.”
打开Calibre，选择要转换的书，然后单击“转换书”。
In the conversion window that opens, select the output format you want and then click “OK” at the bottom of the window.
在打开的转换窗口中，选择所需的输出格式，然后单击窗口底部的“确定”。
The converted file is stored in your library on your local drive. Available formats are displayed in the preview pane of each book.
转换后的文件存储在本地驱动器上的库中。 可用格式显示在每本书的预览窗格中。
翻译自: https://www.howtogeek.com/369903/what-is-an-azw-file-and-how-do-i-open-one/