本文目录一览：
- 1、java编程思想（第四版）翻译如何，值得买吗
- 2、thinking in java 这书写的太愚蠢了，你们觉得呢？
- 3、java编程思想第四版的翻译到底好不好？有看过的人知道吗
- 4、Java编程思想第四版翻译怎么样?!
- 5、java编程思想（第四版）翻译怎么，值得买吗
- 6、《java核心技术》这本书翻译的太差劲了。
java编程思想（第四版）翻译如何，值得买吗
顺序和内容都有微小改变。CSDN上有电子版，可以下来对比。
我觉得翻译一般般，也有不少错误。
thinking in java 这书写的太愚蠢了，你们觉得呢？
说实话，我不赞同楼主的说法。
这是一本很不错的书，讲得很清楚，很详细。学习程序语言刚开始的时候一定要多写，写多了就会有感觉，但是光会写是不够了，你只有明白了它的原理，它的思想，你的程序才会写得更好，你才能更好地理解这门语言。
刚开始看这本书的时候，我也觉得文字太多，看半天不太明白，也有个原因可以是我们看的是翻译过来的，而不是英文原版，肯定有翻译不恰当的地方。如果楼主，英文很好的话，可以直接去看原版的。
我读这本书采取的方法是写其中的代码，写了之后自己分析一下，或者改改程序，然后再去看书中的说明，这样收获要大些，如果直接去看里面的文字，会觉得很没趣，毕竟编程语言的学习还是要多写，只看不写肯定是不得行的。
《thinking in java》这本书把JAVA的编程思想讲得很清楚，注重的不是实战，而是对思想和原理的理解，这对我们了解这门语言是很有帮助的，如果只是能写代码的话，只要写多了，再笨的人也会按照步骤来写的。
这本书需要静下心来慢慢地看，不要急，细细体会，值得多看几遍。
这只是我个人的想法，如果有让楼主不满意的地方，还请见谅~！
java编程思想第四版的翻译到底好不好？有看过的人知道吗
我觉得翻译的还不错的，挺好的…第四版比第三版加了很多JDK5的新特性的。
Java编程思想第四版翻译怎么样?!
翻译的极差，语句不通顺不说还有很多错误。比如第八章第二节讲到Stack（栈）的时候，英文说的是LIFO（List In First Out，后进先出），翻译给出的中文却是“先入先出”！简直是误人子弟！
java编程思想（第四版）翻译怎么，值得买吗
书里的内容讲的很细，很全面就是字太多了800多页的书密密麻麻的小字，我就看200多也就看不下去了，如果你要看的话最好挑选某几章关注点来看
《java核心技术》这本书翻译的太差劲了。
那就还本好一些的呗，Java是现在很流行的编程语言，关于他的参考书很多的，去大的书城或网上选一本好的。