Tokyo-thebrideworeabirthdaycakeofadress，with a scalloped-edgebodiceandalargehoopskirt.aveilsproutedfromherblackbob.momob she stood quietly on a staircase，waitingtodescendtotheceremony.wow，she thought .“I’mreallydoingthis .”
东京——jddxl穿着生日蛋糕一样的婚纱，扇贝形状的边缘上身，下面是一条大狗腿裙。 婚礼开始前，她静静地站在台阶上，等着下楼进入会场。 “哇，”她想。 “我真的会做这件事。 ”
thiswasnoconventionalweddingtojointwopeopleinmatrimony.instead， agroupofnearly 30 friendsgatheredinabanquetroominoneoftokyo’smostfashionabledistrictslastyeartowitnesssanaehanaoka，31，asshashionaka
这不是庆祝两人结合的传统婚礼。 相反，在去年位于东京时尚区的这个宴会厅，近30名朋友聚集在一起，目睹了31岁的迟来的老鼠(Sanae Hanaoka )的单身宣言——公开表达了对她的爱。
《iwantedtofigureouthowtoliveonmyown，》Hanaoka told the group，Standingaloneonastageasshethankedthemforattendinghersoloweding
她一个人站在台上，感谢朋友们参加单身婚礼，她对他们说：“我想靠自己的力量去做。”
Not so long ago，japanesewomenwhoremainedunmarriedafterage 25 Werereferredtoas“希腊巧克力蛋糕，”Aslurcomparingthemtoldholdholidaypape
不久前，25岁以上未结婚的日本女性被称为“圣诞蛋糕”，被12月25日以后无法出售的过时节日甜点所轻视。
日本，日本，suchoutrightinsultshavefadedasagrowingnumberofjapanesewomenarepostponingorforgoingmarriage，rejectingthetraditionalpage
今天，随着越来越多的日本女性拒绝走上被认为是家庭苦役的道路，推迟或放弃结婚，这种公开的侮辱正在消失。
thepercentageofwomenwhoworkinjapanishigherthanever， yetculturalnormshavenotcaughtup : japanesewivesandmothersarestilltypicallyexpectedtobearthebruntofthehousework，Childcareanand
虽然日本的工作女性比例空前高，但是文化规范没有跟上。 日本的妻子和母亲仍然被认为肩负着家务、照顾孩子、帮助老年人的重任，这是阻碍她们许多职业发展的一个因素。
双重标准，日本经济体系协会， focusingontheirworkandnewfoundfreedommond ButalsoalarmingPoliticianspreoccupiedwithtryingtoreversejapan’SdeclingPopulation
对这样的双重标准不满，不结婚，专心于自己的工作和新获得的自由的日本女性正在增加，这也让想要逆转日本人口减少趋势的政治家感到担心。
1990 s，only 1in 20 womeninjapanhadneverbeenmarriedbythetimetheyturned 50，Accordingtogovernmentcensusfigures Themostrecentyearforwhichstatisticsareavailable，hat had changed drastically，hat had changed drastically，hat had changed drastically
日本政府的人口普查数据显示，20世纪90年代中期，日本只有二十分之一的女性在50岁之前没有结过婚。 但是，到了2015年，也就是最近有统计数据的一年，情况发生了很大的变化，七分之一的女性在那个年龄段依然未婚。
And for women ages 35 to 39，thepercentagewasevenhigher 3360 Nearlyaquarterhadneverbeenmarried，比较智能机器人10 % twodecadeck
在35至39岁的女性中，这一比例更高。 约四分之一未结婚，而20年前的数字为10%左右。
thechangeissostrikingthatagrowingnumberofbusinessesnowcatertosingles、 andtosinglewomeninparticular.therearesinglekaraokesalonsfeaturingwomen-only zones，restaurantsdesignedforsolodiners， andapartmentcomplexesthattargetwomenlookingtobuyorrenthomesontheirown.travelcompaniesbooktoursforsinglewomen， andphotostudiosoffersessionsinwhichwomencandonweddingdressesandposeforsolobridalportraits。
这样的变化很突出，越来越多的商家开始满足kwdpkq，特别是单身女性的需求。 有女士专柜的单身卡拉ok大厅、为单身食客提供的餐厅，还有专门针对女性自己购买和租赁情况的公寓群。 旅游公司向单身女性订购行程表，摄影棚为女性提供穿婚纱、拍摄单身婚纱的机会。