怅卧新春白袷衣,白门寥落意多违。
红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归。
远路应悲春晼晚,残霄犹得梦依稀。
玉铛缄札何由达,万里云罗一雁飞。
注解:
袷衣:(jia二声)即夹衣,唐时便服
珠箔:珠帘
腕晚:(wan三声)迟暮
依稀:指梦境迷离恍惚
玉铛:耳环。
缄札:(jian一声zha二声)书信
意境
我穿着白夹衣躺在床上;我心中说不尽失意凄凉。隔着雨丝凝视红楼,我倍觉冷寂;悠长的雨巷里,唯独我的身影彷徨。梦里望着你依稀的影子,重温旧时的欢笑。阴云万里,大雁啊,你可能平安抵达?附着玉铛的珍重书信,全仗你梢往远方。
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人。