英国的一部分历史就这样落到了中东人手上。
举世闻名的英国伦敦苏格兰场(New Scotland Yard)9日被来自阿联酋阿布扎比的金融集团以3.7亿英镑的价格买下，买家拟将其改建为豪华公寓。据悉，中东“土豪”的出价竟比要价高出了1.2亿英镑。
这是政府削减开支计划的一部分，而新的警察厅总部将落户于几英里之外一栋小得多的楼里。
苏格兰场即伦敦警察厅总部，负责包括整个大伦敦地区的治安及维持交通等任务。近半个世纪以来，它一直是英国最高规格的警方行动的指挥中心——包括上世纪70年代爱尔兰共和军的轰炸行动案、鲁肯伯爵(Lord Lucan)失踪案，以及2005年7月伦敦地铁恐怖袭击案。
它已经成为伦敦最具标志性的建筑之一，是热门旅游景点，也成为了电视上成千上万有关犯罪报道的幕布。
目前的总部——在内部人员口中被称作“广场”(“The Yard”)，从1967年起就已经是伦敦警察的最高指挥所，它被水泥路障包围，以保护它免受恐怖袭击。
从英国媒体《每日邮报》专题报道带我们回顾了47年前苏格兰场：
1967年，一名警官拿着铁盘子，在苏格兰场的自助食堂取食。
照片上是食堂的就餐区，从照片上能看见警察和其他职员在喝茶和咖啡。
左图是传输机在楼层之间传递文件，右图上是人们在信息房里的电话机前忙碌。
1967年，工作人员在当时最先进的自动电传打印机房里工作。此时电传打印机被用来远距离打印交换信息。
那时候，这里不需要设置防爆路障来保护警察免受攻击，没有全副武装的警察在四周巡逻，更别说安装几十个闭路电视摄像头了。
公众可以轻易地走进苏格兰场，也不需要经过类似机场的安检环节才能进入接待区。
在电视剧“Z-Cars”和“Dixon of Dock Green era”(警察迪克逊)的时代，一切都很不一样。
1967年的警察们穿着硬挺的蓝色衬衫，留着短发和偏分，和现代警察的形象好像八竿子打不着。
这是火车大盗罗尼毕格茨(Great Train Robber Ronnie Biggs)逃出旺兹沃思监狱亡命天涯的时代，克莱双胞胎杀人狂(Kray twins)在东区大开杀戒的时代，而警察厅仍然在哀悼头一年在牧羊人的丛林(Shepherd's Bush)被惯犯哈利·罗伯茨(Harry Roberts)枪杀的三名警察。
汽车上刚刚装上了安全带。7月，警方才刚刚拥有了呼吸式酒精测试仪。9月，女警察们统一穿上了新制服。
1967年搬入新总部苏格兰场后，职员们辛辛苦苦地整理犯罪记录的拷贝。
简报室——一间大学风格的讲厅，官员们在这里公布他们的行动计划。
他们存储纸质文件、在地图室检视一张伦敦的巨幅地图、通过基本的交换机接打电话。在做这些事情的时候，他们如何能想象47年后，警察们将深陷规模浩瀚的计算机数据和呼叫中心之中，置身于拥有庞大野心的政客之间，委身于一个政治正确的多面机构。
诚然，四年前，他们已经用上了第一台电脑，但只是管理工资和统计数据，而不是追踪罪犯。
总部即将搬入的办公楼此前也是一个警察局，但在过去三年时间里一直闲置。泰晤士河畔维多利亚堤道的柯蒂斯格林大楼(Curtis Green )将在2016年成为警察厅的总部，而它将被简称为“苏格兰场”(Scotland Yard)。
这次搬迁意在每年节省600万英镑的运营成本和5000万英镑的翻新成本。
左图，一名管理人员在电报室和一名职员交谈。右图，两名职员整理犯罪记录。
工作人员在搬运档案柜
柯蒂斯格林大楼仅能容纳100名警员办公，不到当前总部的一半，但便携技术能让他们的工作更加灵活。那个著名的三角体标志牌也将被搬到新址。
现在的总部于2008年以1.23亿英镑的价格从土地证券(Land Securities)购入，位于伦敦威斯敏斯特市百老汇10号，指导价格2.5亿英镑——高于初步估计的1.5亿，这得归功于伦敦房地产飞涨的价格。
伦敦警察厅总部已经经历过多次搬迁——1875年从白厅搬到大苏格兰场(Great Scotland Yard)，1890年搬到维多利亚堤道的诺曼‧萧(Norman Shaw )楼，1967年迁至现址百老汇10号。而下一次迁址，标志着总部将回到其原址附近。
伦敦市长鲍里斯·约翰逊(Boris Johnson)说，总部需要一个适合的选址，但警方预算面临现实压力。
电信部门的这间办公室管理着员工电话线路的配电盘。
一名女职员在苏格兰场的地图房内一张巨幅伦敦地图上画下标识。
警官们在信息室工作，他们在这里接听公众的紧急呼叫。
左图是目前的总部苏格兰场，右图上是他们标志性的的三角体标志牌。
鲍里斯·约翰逊说：“出售这栋并未充分加以利用和过时的建筑，不仅意味着我们可以保护这一文化遗产，还意味着，我们可以建立新的总部，并用最新移动通信技术来武装我们未来的安全力量。这一里程碑式的协议使得我们在保护过去的同时，给予警察厅至关重要的资金保障，以此来保障伦敦的安全。”
但哀悼即将关闭的苏格兰场的，不止是保守分子。
苏格兰场里的酒吧业主们——他们的客人通常是警官们——也在担心自己的收入将一泻千里。