最近我买了3台德生收音机，分别是：①超级棒的PL880。②表现优秀的R9012收音机，在我入手时，它的售价还不到20美元。③这次要介绍的PL310ET。我还有一台老伙计，堪称“老爹级别”的通用公司的7-2990A收音机，我大约从1984年就开始使用这台收音机，除了在几年前为它更换了喇叭之外，它表现良好。
不管怎样，我会唠唠叨叨地谈谈德生PL310ET的优点和缺点，但是，坦白说，这些优缺点在其他机评中都被提及很多次了，所以，我会跳过一些老生常谈的内容，也会增加两个我此前未曾见过的优缺点。
PL310ET使用2节5号电池供电，这是一个优点。你也可以使用充电电池，将它切换到充电模式，利用一个5伏的充电头，比如苹果手机的充电头或其他电池套装中的充电头就能在收音机中为电池充电，你就永远无须再更换电池了。不错！
PL310ET没有单边带功能，但是我对此也没有抱期望。如果你需要单边带的话，可以购买PL880。PL310ET是一款数调式收音机，飞梭的操控如下：如果你缓慢转动飞梭，那么，它一次会调谐1KHz的频率。你转动的越快，它调谐的也越快。在自动搜索频率模式下，它一次会调谐5KHz的频率。
PL310ET的中波性能不错，但是短波灵敏度不佳。如同往常一样，我将一根长线天线夹到了PL310ET的拉杆天线上，然后搜索了短波波段。我收到了一些啸叫和有过载现象的电台。PL310ET不像PL880那样带有一个灵敏度切换开关，我断开长线天线后，它的表现就转好了。可见，如果夹上外接天线的话，PL310ET很容易过载。使用机身一侧的外接天线插口的话，貌似会有很大的帮助作用，这与PL880正好相反。
PL310ET的音质处于一般水平，可以接受。现在，对于DSP收音机来说……可能我还没有习惯此类机器，但是我真的不喜欢PL310ET上的数字信号处理技术。正如人们所言，在中波或短波波段，如果电台信号稍弱一点儿，此机就会立刻降低带宽。快把我的耳朵废掉了！在短波波段，当信号起起伏伏时，PL310ET不能及时解码，相反只能听到很具有代表性的短波波段的呜呜声。它只是将声音完全削去，产生了一种噗噗声，好像PL310ET不知道该如何接收信号一样。太烦人了。
如果你能解决上述难题，那么，这款收音机还是值48美元的。我更推荐上文所列的另外两款德生收音机，即PL880和R9012。
评测者：巴里·罗宾逊
翻译 配图：收音机评论译介
——完——
★欢迎关注、转发、点赞！
*********************************
个人水平有限，译文必有错漏之处，恳请批评指正。
禁止任何媒体转载。欢迎大家转发！
********************************