《凤囚凰》的开播，让一众看过原版小说的吃瓜群众将陈年老血一吐而尽。
女主山阴公主刘楚玉由国民闺女关晓彤饰演，男主容止由小鲜肉宋威龙饰演。
对于二人的角色，有网友吐槽：“虽然宋威龙长得还不错不过不适合古装，没有一点书里写的让人惊艳的感觉，还有凤求凰里（关晓彤）楚玉脑袋上顶着的缝纫机是啥牌子的？舒服吗？好用吗？”
而男主容止在被原著党无情吐槽“一见容止误不了终生了”的同时，也因剧中台词：“公主刚刚大病初愈”被吐槽：“没文化真可怕”。
其实，在国产剧中这种“小学生语病”着实不少见，各位看官还记得看过哪些“没文化”的台词吗？