近几年来，随着影视业的发展，翻拍已成为影视界的潮流。
翻拍作品的收视率却不尽人意，相比原版，虽然在技术层面更胜一筹，能给人不错的视觉冲击，但始终无法超越经典。
不过，有一些经典作品从未被翻拍过，下面我们一起来了解一下！
《雪花神剑》，豆瓣评分7.7
1997年，香港亚洲电视拍摄的古装武侠电视剧《雪花神剑》诞生。
该剧改编自卧龙生的武侠小说《绛雪玄霜》，讲述了少侠方兆南为师门复仇卷入江湖斗争，与梅绛雪、陈玄霜错综复杂感情经历的故事。
受到80后的疯狂追捧，我也不例外。那时候放学回家按时按点守在电视机旁的场景还历历在目。
本剧演员阵容也很强大，有杨恭如、陈炜、袁文杰、姜大卫、徐少强、龚慈恩、甄志强、米雪等主演。
《雪花女神龙》，豆瓣评分6.9
2002年，中路影视有限公司出品的一部武侠类电视连续剧《雪花女神龙》。由董璇、孙耀威、乔振宇、任晶、连凯、陈孝萱领衔主演。
该剧的剧情，主要讲述的是江湖女侠上官燕（女神龙）为寻找自己的母亲踏上了一条前途未卜的凶险历程。
剧中董璇饰演的上官燕给我们留下了深刻印象，还有“古装美男子”之称的乔振宇。
这部剧也是我心目中的一部经典剧，至今没有被翻拍。
《水月洞天》，豆瓣评分8.5
《水月洞天》也是2004年的又一部经典武侠剧。
由梁国冠和李达超共同执导，于波、杨俊毅、蔡少芬、陈法蓉、张晋等主演。
《水月洞天》别出心裁，摒弃了一般武侠剧中常见的恩怨情仇和厮杀，在情和义的取舍上大做文章，以达到扬善惩恶的目的。
该剧围绕三个家族五百年的恩怨，展开了一个回环复杂、悲欢离合的传奇故事。
《水月洞天》也是一部不可逾越的经典，至今无人敢翻拍！
《白眉大侠》，豆瓣评分7.6
80、90年代是香港武侠剧的鼎盛时期，那时候内地还没有一步可拿出手的武侠作品。
1995年，《白眉大侠》横空出世，红遍大江南北。
《白眉大侠》是中国内地武侠剧的开山鼻祖，该剧作为中国内地武侠原创作品，在当时港台片一统武林的形势下脱颖而出，并取得很大成功。
一时风靡全国，成为街头巷尾人们议论最多的电视剧。
《风云雄霸天下》，豆瓣评分7.6
喜欢看武侠剧的观众，一定都看过《风云雄霸天下》这部剧。
这部由赵文卓、何润东、蒋勤勤等主演的武侠剧，一经播出就受到了超高的收视率，据说这部剧的收视率超越了当年的春节联欢晚会。
虽然这部剧特效太过夸张，但剧情还是相当不错的，再加上演员们的精彩表演，也让这部剧成了经典，时至今日，这部剧仍然没有被翻拍过。
《小李飞刀》，豆瓣评分7.7
1999年版的《小李飞刀》，是武侠影视作品中一部不可超越的经典。
当年参演该剧的焦恩俊、吴京、范冰冰等都是当今当红的大牌演员。
该剧一度被誉为台湾古装武侠剧最后的高峰，由香港影坛赫赫有名的“八爷”袁和平亲自执导。
焦恩俊的李寻欢深入人心，他将李寻欢这个角色塑造的太经典了，“焦恩俊之后，再无李寻欢”的说法果真一点也没错。
如今，这部剧也没有翻拍作品，毕竟想超越经典太难了。
《天下第一》，豆瓣评分8.2
2005年，中国上映了一部武侠电视剧，因为其别开生面、质量上乘的特点，顿时就吸引了一大批忠实拥趸，并且好评如潮。
光是这演员阵容就可以碾压所有武侠剧，郭晋安、刘松仁、李亚鹏、霍建华、叶璇、黄圣依、高圆圆等都是颜值与演技并存的当红明星。
由于这部电视剧的线索比较复杂，又因为每个人物都要呈现出自己的故事，因此这部电视剧的演员非常多。
所以不得不说，《天下第一》给业内提供了原创武侠题材的最好案例，然而后者无人，只得让《天下第一》一骑绝尘，难以超越了。
结语综上所述，在如今翻拍潮流如此强劲的当今时代，这几部作品却能“逃过一劫”，无非是因为这些作品太经典了。超越不了经典，就注定被吐槽，试问谁又甘愿冒着风险去轻易尝试呢！