本文来源：硅谷文科生，欢迎关注，感谢赐稿！
图片来自网络-湖南卫视618晚会
爆炸新闻太多，今天娱乐一下。
估计很多男男女女即使搞不清张馨予的名字也记得以性感形象出名的她。
而就在今天微博热搜停业一周又“上新”后荣登第一的就是很久没出现在聚光灯下的她。
一头短发一改往日形象，圈粉无数，热搜下的第一评论获赞超万：“短发的张馨予简直A爆”。
好了，那么问题来了，A爆的英语怎么说？人设的表达又是什么？
图片来自Tumblr版权归属原作者
首先，作为姐姐年龄的小译酱也是搜了一下A爆的A到底是什么的简称，本来以为是ace的说法，因为ace意指顶级的，一流的。
查了才学习到这个网络用词，原来a是alpha的简称。alpha：通常是指一群人/动物里的首领。比如雪橇犬里必须有一只alpha，才能群狗有首。
科幻片里头也有很多外星生物都有一只alpha来引领。这个alpha基本就是“大统领”的意思。
那你直接说She is so alpha.老外可能听不懂，就像我们一直说的ppt一样，应该说powerpoints/slides。
A爆了主要指气场强大，女生又帅又man。其实在英文里及其简单：COOL