接上文《胡蝶与阮玲玉惟一的一次合作，两人的扮演都很奇葩》点击即可阅读
1930年，由左翼戏剧家联盟成员洪深编剧、张石川执导、胡蝶担纲主演的中国第一部有声（蜡盘配音）黑白故事片《歌女红牡丹》开拍，并于第二年3月15日在上海新光大戏院首映。胡蝶把一个忍受丈夫虐待与压榨而毫无反抗、心地善良又有几分愚昧的女性刻画得相当成功。影片受到观众热烈的欢迎，连续上映了一个多月。
1931年《歌女红牡丹》剧照
因为是中国第一部有声片，影片公映后，不仅轰动了全国各大城市的观众，同时也吸引了南洋片商竞购拷贝。据说东南亚的影片公司以高出影片成本10余倍的价格，购买了该片在南洋各地的上映权，一时传为美谈。此后在全国各地以及菲律宾等外国上映时，也是盛况空前。至今一些老年影迷在回忆胡蝶时，都一定会提起《歌女红牡丹》，可说这是胡蝶真正的成名之作。
同年夏天，中国第一部片上发声的影片《自由之花》摄制成功。该片演的是京华名妓小凤仙与蔡锷将军的爱情故事，胡蝶在片中扮演小凤仙一角，再度好评如潮，影响极大。从此之后，各影片公司都开始制作有声片，中国电影步入了一个崭新阶段。
胡蝶在明星公司拍片30多部，其中值得一提的还有1932年根据“鸳鸯蝴蝶派”作家张恨水同名小说拍制的中国第一部彩色影片《啼笑姻缘》。胡蝶在《啼笑姻缘》中一人兼演沈凤喜和何丽娜两角，她的表演得到张恨水的赞赏。张恨水借《红楼梦》评价她：“十分之五六若宝钗，十分之二三若袭人，十分之一二若晴雯”。
最使胡蝶声名鹊起的是由她主演的《火烧红莲寺》，她清雅不俗的表演，大方开朗的性情随着侠女红姑潇洒飘逸的身影，一夜之间红遍了大江南北，成了观众深深喜爱的名星。尽管此片开了影坛武打片泛滥的先河，受到舆论的指责，但“胡蝶”这个名字家喻户晓、红遍中国却是一件改变不了的事实。甜美的面貌，挺秀的身材，端庄的气质，大方的仪态，再加上聪明灵巧、勤奋好学的性格，胡蝶很快就在中国影坛走红了。未完待续......