首页 > 百科知识 正文

高考翻译常考句型全总结(高考英语翻译句型)

时间:2023-11-22 07:57:50 阅读:1008 作者:思量几许

高考英语翻译句型?全部倒装1) 网购存在风险,因此下单之前的深思熟虑有助于避免不必要的损失(exist),下面我们就来说一说关于高考英语翻译句型?我们一起去了解并探讨一下这个问题吧!

高考翻译常考句型全总结(高考英语翻译句型)-第1张

高考英语翻译句型

全部倒装

1) 网购存在风险,因此下单之前的深思熟虑有助于避免不必要的损失。(exist)

There exist risks in online shopping, so careful consideration before placing an order can help avoid unnecessary losses.

2) 那个刚被批评的女孩哭着跑了出去,根本不知道这样其实让她的父母更伤心。(Out)

Out rushed the boy who had just been criticized, crying and not knowing at all that in fact it made his parents sadder.

3) 她的内心深处一直存着一个疑惑,她可能是18年前被父母领养的。(In the depth)

In the depth of her heart always lies a suspicion that she might have been adopted by her parents eighteen years ago.

8、非谓语

1) 阅读英文报能使完美接触大量的词汇。(expose)

Reading English newspapers can expose us to a large vocabulary.

2) 与有不同价值观的人接触对孩子的成长有好处。(expose)

Being exposed to people with different values does good to children’s growth.

3) 没日没夜地工作对他的健康消耗很大,因此不久他就病倒了。(drain)

Working day and night was a great drain on his health/drained his health greatly, so he fell ill soon.

4) 犯了这么严重的错误,你解释也无济于事。(no use)

You have made so serious a mistake/such a serious mistake that it is no use explaining.

5) 杰克收到老师表扬这件事使他的父母很高兴。(动名词)

Jack’s having been praised by the teacher pleased his parents.

6) 我很难在这份菜单上找到素食。(difficulty)

I have / had (great)difficulty (in)finding vegetarian food / dishes on this menu.

7) 对于越来越多的城市居民而言,有车意味着得拼命去找一个停车位。(mean)

To / For more and more/ a growing number of city residents , having a car means trying /struggling/making efforts to find a parking place.

8) 为了赶时髦,一些年轻人花费一个月的工资去购买新发行的电子产品。(spend)

To follow the fashion, some young people spend one-month salary in buying a newly-released electronic product.

9) 虽然当时我年幼,不理解这部电影的含义,但我记得我的家人都感动得落泪了。(too…to…)

Although I was then too young to understand the meaning of the film, I remember my family were moved to tears.

10) 今天下午我太累了,就取消了和Smith先生的约会。(so…as to…)

I was so tired this afternoon as to cancel the appointment with Mr. Smith.

11) 干嘛不去看场电影放松一下自己?(Why)

Why not / Why don’t you go to the cinema to relax yourself?

12) 为了免受交通拥挤之苦, 越来越多的市民搬到了市郊,享受渴望已久的宁静生活。(free)

To be free of (from) heavy traffic, more and more citizens move to the suburbs, enjoying a peaceful life(which/that) they have been eager for a long time.

13) 这个明年将竣工的游乐园可为当地创造5万个新职位。(entertainment)

The entertainment park to be completed next year can create 50,000 new jobs for the local area.

14) 考虑到成本问题,他们不得不拒绝我们这个独具匠心的提议。(alternative)

Considering the cost, they had no alternative but to turn down our unique proposal.

15) 接完电话,他既没关门也没关灯就匆匆忙忙离开了办公室。(with)

Having answered the phone, he left the office in a hurry with the door open and the light(s ) on.

16) 沿外滩一路缓步走来,你可以欣赏到从19世纪到21世纪的各种不同风格的欧式建筑。(range)

Walking slowly along the Bund, you can appreciate all kinds of European architecture/buildings of different styles, ranging from the 19th century to the 21st century.

17) 看到照片中这位父亲不顾自己,在倾盆大雨中为他的孩子撑伞,网民们 (netizens) 情不自禁想起了自己的父亲。(regardless)

Seeing the father holding an umbrella for his kid in the pouring/ heavy rain regardless of himself in the photo, the netizens can’t help thinking/but think of their own fathers.

18) 诺贝尔医学奖的获得者--屠呦呦为我们树立了很好的榜样,激励我们不要半途而废,而是要坚持追求梦想。(set)

The winner of the Nobel Prize in/for Medicine-Tu Youyou has set a good example to/for us, stimulating us not to give up halfway but to pursue our dreams.

19) 面对越来越严重的恐怖袭击,许多国家决意联手铲除恐怖组织。(determine)

Faced with the more and more serious terrorist attacks, many countries have determined to unite together to eliminate terrorist organizations.

20) 她经常在周末带她儿子去音乐会,让他受到艺术的熏陶。(expose)

She often takes her son to concerts at weekends, exposing him to art.

21) 站在山顶,极目远望,大自然的壮美让我们惊叹不己。(amaze)

Standing at the top of the mountain and looking as far as the eyes can see, we are amazed at the magnificence of nature.

22) 看到奶奶有些睡意,他拉上窗帘并把电视的音量调低了。(turn)

Seeing Grandma a little sleepy, he drew the curtains and turned the TV down.

23) 近年来随着3D电影变得越来越流行,似乎3D电视也可能在不久的将来进入每个家庭。(with )

With the 3D movies / films becoming more and more popular in recent years, it seems that 3D TV ( sets ) may go into / enter every household / home in the near future.

24) 微风吹拂着她的头发,那小女孩注视着彩蝶在花海中飞舞。(With…)

With the breeze blowing through her hair, the little girl watched the colorful butterflies dancing in the sea of flowers.

25) 随着各种支付方式的出现,许多人越来越担心的是,和现金或信用卡相比,他们的电子钱包是否足够安全。(concern)

With various payment methods emerging , what many people are more and more concerned about is whether their e-walkers are safe enough , compared with cash or credit card.

9、祈使句

1) 再尝试与失踪孩子的家人或朋友联系,否则只能求助警方米追查他的下落。(or)

Try to contact the family or friends of the missing child one more time or we can only turn to the police to trace him.

2) 趁一切还来得及,去赞美你爱着、关心着的人吧。 (before)

Compliment those you love and care for/about before it is too late.

3) 当你独自在外时,记得让手机保持开机状态。(keep)

Remember to keep your cell phone on when you’re away from home.

4) 务必保管好你的密码,否则别人会获取你储存在电脑中的重要信息。 (access)

Do keep your password safe, or others can have access to the important information stored in your computer.

5) 千万别卷入那件事,否则你将自寻麻烦。(involve)

Be sure not to get involved in that matter, otherwise you will invite trouble.

6) 现在就预订展览会的门票,你将有机会欣赏到众多的艺术作品。(chance)

Book the ticket for the exhibition now, and you will have the chance to appreciate a great number of works of art.

7) 在你生命中,如果有一个人你需要对他说对不起,那就去向他道歉吧。(apology)

If there is someone in your life to whom you need to say sorry, go ahead and make an apology.

版权声明:该问答观点仅代表作者本人。如有侵犯您版权权利请告知 cpumjj@hotmail.com,我们将尽快删除相关内容。