近些年来，娱乐圈越来越多的作品被翻拍。
可以说，翻拍已经走上去一条不归路。
只要是优秀的作品，就一定会重复来重复去的被翻拍，被改编。
当然了，很多人都觉得，只要翻拍的电视剧作品，一定是在模仿前者，所以，对于新翻拍的电视剧也不抱有任何大的期待。
但是，也不排除有好的创作再次来翻拍。
比如说《半生缘》这部作品。
《半生缘》是张爱玲第一部完整的长篇小说，原名《十八春》，是因为剧中的人物在经历了很多次磨难才在一起的。
张爱玲后来在美国期间，也进行了对小说的一些改写，删掉了自己对于一些政治事件的编写，于是，这部电视剧后来改名为《半生缘》。
这部小说通过年轻人的一些婚姻之中遇到的事情，进而揭示现今社会中的人性与人格。
《半生缘》已经拍过一次电视剧了，那是在2002年的时候。
当时的两位主演是林心如和蒋勤勤。
此剧讲述了旧上海时候的几对年轻人之间的爱恨情仇。
其中，林心如饰演的顾曼桢是一个外表柔弱，但是内心却非常善良与坚强的女孩子。
蒋勤勤饰演的顾曼璐也是一名身世与经历很是悲惨的女子。
这部电视剧中的几位主角之间都是有缘人，但最后却各奔东西。
虽然都是平凡的众生男女，但这却是一群充满斗志的都市青年人。
剧中的爱情山崩地裂，剧中的社会变迁也让很多人看得悲喜交加。
而2002年版本的《半生缘》也让林心如和蒋勤勤两人成为当时上海滩中的“美丽女子”。
两人的出戏可以说把这部电视剧演绎的淋漓尽致。
而近期的《半生缘》也算是对2002年的林心如、蒋勤勤版本的《半生缘》的改写。
近期将要开播的《半生缘》则是由蒋欣和刘嘉玲两人出演的。
这两位都是娱乐圈中的女神级的人物。
她们之前也有过很多代表作，这些代表作已经把两人的身价提升了一个地位。
比如说蒋欣。
早年在《甄嬛传》中出演了“华妃”这一角色。
“华妃”也是非常令人同情的坏人角色。
这是蒋欣第一次把坏人的角色演的这样“深入人心”却又让人心疼。
后来，蒋欣和刘涛、杨紫、王子文、乔欣等人出演了《欢乐颂》。
《欢乐颂》中，蒋欣也是再次狂飙演技，剧中饰演的樊胜美也是身世比较可怜。
但是，每次诠释角色，蒋欣都是非常用心的。
蒋欣的每次角色都给人一种这就是角色本人的感觉。
这也说明蒋欣的演技高超。
另外，刘嘉玲也是一位老戏骨，曾经出演过很多电视剧、电影作品。
刘嘉玲早在1991年出演《阿飞正传》一举成名，后来也拿过香港电影金像奖、中国电影金鸡奖，还是法国南特影展的最佳女主角得主。
刘嘉玲有着一副好皮囊，同时也有着高超的演技。
其主要代表作有《自梳》《狄仁杰之通天帝国》《无间道II》《好奇害死猫》等。
刘嘉玲为了重新塑造好《半生缘》这个角色，可以说也是煞费苦心。
刘嘉玲年轻的时候也是一位貌美的女星。
虽然现在的岁数已经不小了，单是和蒋欣就相差了很多岁，资质也比蒋欣要高很多，但却是一位上了年纪的女演员。
可是这一点儿不妨碍和蒋欣同台飙戏，观众们也表示，希望看到两位女神同台飙戏，一定十分精彩。
其实，但从剧照上看来，大家就都已经按捺不住自己的心情了。
虽然这部剧一开始不被看好，毕竟是翻拍，而且蒋欣和刘嘉玲两人同台飙戏，好像没有林心如和蒋勤勤两人更有看点。
不过，大家也一定要鼓励新人挑战经典角色，毕竟经典角色之所以能够成为经典，那是需要大家不断去挑战的。
经典小说不断被翻拍。
从《天龙八部》到《射雕英雄传》再到《红楼梦》等等。
这些改编失败的例子真的是太多了，可是我们要善于接受新事物，善于接受新的作品。
只有这样，我们才能保证经典不会被遗忘。
我们应该感谢那些还在惦记着“经典翻拍”这件事的导演与编剧们，是你们让我们不断看到精彩的剧情。
最后想问大家一句，对于新拍的《半生缘》，大家期待吗？
蒋欣刘嘉玲VS林心如蒋勤勤，大家更看好哪一对？