中韩赏析
걱정없는 인생을 바라지 말고
不要期望着没有烦恼的人生
걱정에 물들지 않는 연습을 하라.
而要不断的练习着不受烦恼的影响
语法分析
바라지 말다
表示禁止他人做某事，或包含说话人在内的一起不要做某事
1、添加方式：
v 지 말다
2、使用要求：
后方需与共动式、命令式、现在时或表并列的连接词组合使用。
3、注意：
该语法与相应其他语法添加时需要考虑到"ㄹ"的音变问题
4、组合在一起的最终形式、含义及例句：
禁止 共动式：“咱们都不要做某事”
v 지 맙시다.
例如：
他正在上课咱们不要给他打电话
그는 지금 수업을 하고 있어서
우리는 그에게 전화하지 맙시다.
禁止 命令式（祈使句）：“请不要做某事”
v 지 마십시오.
v 지 마세요.
例如：
请不要抽烟
담배를 피우지 마십시오.
담배를 피우지 마세요.
禁止 现在时：“不要做某事”
v 지 맙니다.
v 지 말아요.
例如：
不要说谎
거짓말을 하지 말아요.
禁止 并列连接词：“不要做某事而做某事”
v 지 말고 ...
例如：
不要等我你们先走吧
나를 기다리지 말고 먼저 가세요.