有含义的英文名字带翻译?越来越多的人起英文名字，尤其是在外企打工的朋友们更是如此今年一个段子大意是说，不管你叫Angela, 还是Christina，叫Michael，还是David，一回到老家，你就会被唤作 “二丫头”， “石头蛋”……，今天小编就来聊一聊关于有含义的英文名字带翻译?接下来我们就一起去研究一下吧!
有含义的英文名字带翻译
越来越多的人起英文名字，尤其是在外企打工的朋友们更是如此。今年一个段子大意是说，不管你叫Angela, 还是Christina，叫Michael，还是David，一回到老家，你就会被唤作 “二丫头”， “石头蛋”……
当然咯，名字就是个符号嘛，在外企打工，难免有外国老板，如果我们都用中文名，老外称呼起来比较生分，有个外文名多少可以拉近一些距离，方便沟通。
不过，起英文名字也有讲究。很有意思的是，我发现不少英文名字除了表面的意思之外，还有另外的含义，比如：
Dick，除了“迪克”以外，也有“小弟弟”的意思（我是说你身上的小弟弟）；
Fanny，除了 “范妮”以外，也有 “小屁屁”的意思；
John，除了“约翰”以外，也有“厕所；嫖客”的意思；
Jason，除了“詹森”以外，也有“负心郎”的意思（在希腊神话里，这个名字译作伊阿宋，他在Medea的帮助下得到了金羊毛，但后来却劈腿了她，让Medea一怒之下杀了他们的子女）
Lorry，除了“洛里”以外，也有“卡车”的意思；
Mick(y)，除了“米奇”以外，也有贬称“爱尔兰人”的意思；
Roger，除了“罗杰”以外，也有感叹词“收到”的意思；
Randy，除了“兰迪”以外，也有“莽汉；好色的”意思
Sally，除了“萨莉”以外，也有 “突击；俏皮话”的意思；
Tony，除了“托尼”以外，也有“时髦的；体面的”意思。
起英文名的时候，最好翻翻字典，想清楚了再起。因为名字后面的另一层意思，一般中国人不会去计较的，但既然这个英文名字主要考虑是跟老外沟通方便而起，那么，就要多斟酌一下，免得生出一堆笑话出来。