文/ 上班人网原创
{ Duchenne Smile 迪香式微笑 }
人的笑容分为两种:一种是真正的笑容,也就是发自内心的笑容,真实的、发自内心的笑容是世界上最美的笑容、最有感染力的笑容。另外一种的虚假的笑容或者叫礼节式笑容。
同样微笑的分类与上相同。一种是发自内心真正的微笑,也称为迪香式微笑(Duchenne Smile),另外一种是礼貌式的微笑。
01、什么是微笑?
来自百度汉语的解释:
02、认同
迪香式微笑是被倡导的,真实的、具有感染力的、发自内心的笑容,俗话说:微笑的人运气不会差,是有一定道理的(前提是出自于真心的)。
有道词典例句:
- The women with a Duchenne smile were more likely to be married and stay married than those who had a fake smile, and were more likely to experience greater sense of personal well-being.
- 相对于比起经常假笑的人,有着杜乡式真正微笑的女人更容易嫁出去,婚姻也可以保持更久,还更能体验到一种独属于自己的幸福。
03、勘误
网络上认为Duchenne smile迪香式微笑,其特点是:笑容饱满,牙齿露出,面颊提高,眼睛周围有褶皱。本人认为,这样说法有十分明显的语义上的错误,并且这种错误貌似一直(被一些教育专家、培训机构)在延续,错在将“微笑”和“笑容”混同。
首先,微笑一词,在语法中有明显的含义,既然是微微一笑,那自然不是大笑。所以“牙齿漏出”的度自然不会太大,否则就不是微笑了。
根据网络上的解释,迪香式微笑是这样的:
然儿根据“微笑”的含义,应该是这样的:
其次,真正的微笑其实不一定有皱纹,不信你可以试试看看,反而虚假的笑容也会产生皱纹。
所以,网络上关于迪香式微笑的解释并不科学,或者说 Duchenne smile更应该翻译成“迪香式笑容”,而不是“迪香式微笑”。
04、内心
网络上关于迪香式微笑的解释容易误导大家过于在乎外在形式,而忽略了发自内心的力量,真正的开心来自于内心的愉悦,只有让我们内心快乐起来,才会溢于言表,微笑才有穿透力,所以,注重自己的内心是首要的。
只要我们发自内心的、自然的、幸福的流露,就是迪香式笑容,就是我们倡导的。至于其他的都是次要的,也是不准确的。
文/ 上班人网原创,未经允许禁止转载。
,