《倚天屠龙记》是金庸先生“射雕三部曲”的最后一部，也是一部非常精彩的武侠小说。跟其他金庸武侠作品不同的是，《倚天屠龙记》的主角张无忌出场很晚，金老一直写了十二万字，张无忌才在冰火岛出生。在张无忌出生之前，倚天是以“武当七侠”中的老五张翠山为第一视角的。
张翠山是标准的主角人设，他师父是武功天下第一的“陆地神仙”张三丰，还娶了天鹰教教主的女儿殷素素，这设定跟令狐冲很像。张三丰在七个徒弟中也最偏爱张翠山，因为他的武学天资最高，最有希望继承张三丰的衣钵。
笔者头一次读《倚天屠龙记》时，一直都把张翠山当主角来看，当时还琢磨他拿着一对类似判官笔的“铁钩银划”，似乎又不太像金庸笔下的绝世高手。君不见，金庸笔下的大侠不是用剑，就是赤手空拳用掌法或者指法，哪里有用判官笔的？果不其然，大概读了全书的四分之一篇幅时，张翠山死在了武当山。
张翠山的自刎非常突然，而且还死在了自己师尊张三丰眼前。张三丰在《倚天屠龙记》中名垂江湖七八十年之久，武林中跟他交过手的人早就死了个干干净净。凭借张三丰的武功，他为何不出手保护爱徒张翠山？
百岁寿宴摧肝肠
《倚天屠龙记》中，张三丰在自己百岁寿宴前出关，他不仅武功境界有所突破，而且还见到了失散十多年的爱徒张翠山。原本以为武当派可以其乐融融地为师尊张三丰办一场寿宴，结果江湖上各门各派都不请自来。这些人名义上是给张三丰贺寿，实际上都是为了从张翠山口中逼问出金毛狮王谢逊的下落。
张翠山为了义气，就是不肯松口。在少林派出现之前，武当七侠始终不慌，俞莲舟和宋远桥觉得评价他们二代弟子，若先下手为强也能勉强压住这些江湖高手。可屋漏偏逢连夜雨，少林高手来了，而且空性、空闻、空智三大神僧一起来了。
少林三大神僧一来，局势急转直下，他们气势汹汹地逼问谢逊下落，要为空见报仇。此时倘若张三丰不出手，仅凭武当七侠，他们可完全控制不住山上的百余位江湖高手。张三丰自然是不怂，他对当场的所有人说：“我这小徒虽无他长，却还不敢欺师。谢逊的下落，他是不肯说的。”
张三丰这句话翻译一下，就是：“我徒弟张翠山就是不说，怎样？”张三丰的这句话其实也在暗示爱徒张翠山，不想说就不说，哪怕最后开打，咱们武当也不怕他们！空智当即怒不可遏，他一掌拍碎了不少桌椅板凳，对张三丰说道：“今日我们便在天下英雄之前，斗胆请张真人不吝赐教！”
错在俞岱岩
空智明显是“好了伤疤忘了疼”，昔年老张带着小张无忌去少林求《九阳真经》，几乎吓得他们一拥而上。空智的武功不过是范遥水平，他跟张三丰单挑，顶多也就能撑十招。张三丰的辈分比空智高了不止一辈，宋远桥不想让师尊张三丰出手，他就出了个主意，用武当七侠的“真武七截阵”会一会少林高手。
此时武当七侠中的老三俞岱岩已经瘫痪了，经脉俱断，需要有一人来代替他的阵法位置。张翠山就想到了他媳妇，殷素素。殷素素刚刚见到俞岱岩，只轻轻说了一句话，俞岱岩就认出了她的声音，认出是她当年打伤了自己。
也许是多年的苦痛折磨，令俞岱岩生不如死，他在如此紧急的关头，还是没能忍住自己的满腔委屈，说出了殷素素当年用暗器打伤自己的事情。说完之后，俞岱岩还对张翠山说了一句狠话：“反正我已成废人，何必有碍你夫妇之情？你们都去罢！武当六侠会斗少林高僧，胜算在握，不必让我徒担虚名了。”
张翠山这个人，把情义二字看得极重。在他眼中，情义二字甚至超过了生死。直到今天，张翠山才知道自己的妻子殷素素，也是害他三哥俞岱岩瘫痪的罪魁祸首之一。张翠山心中犹如晴天霹雳，一边是情同手足的三哥俞岱岩，一边是患难与共的爱妻殷素素。强烈的负罪感山呼海啸般汹涌而来，于是他拔剑自刎。
《倚天屠龙记》中，真正逼死张翠山的不是各大门派高手，而是他的三师兄俞岱岩。如果俞岱岩能忍住不说，以张三丰的盖世武功和武当诸侠的兄弟情义，保下张翠山不是一件难事。难道那些各门各派的江湖高手，还能当着张三丰的面硬生生把张翠山给抢走？有张三丰在，他们谁敢碰张翠山一下？
张三丰并非不敢出手保护爱徒张翠山，最主要的原因是张翠山得知殷素素打伤俞岱岩之后羞愧难当，决心赴死。唉！俞岱岩一句“何必有碍你夫妇之情”激起了张翠山心中无限的愧疚和自责，张翠山最后拔剑自刎，他算对得起俞岱岩了，那俞岱岩是不是有点对不起张翠山呢？