本文为钢笔爱好者团队翻译作品，未经允许，请勿转载。原文地址：http://captainchang.com/pens/fakes.html#danitrio
钢笔收藏领域的一个冒险之处在于仿造钢笔的出现。我不知道这个问题是否比手表收藏世界所面临的更严重，但在唐人街找到一支假的万宝龙，就跟找到一只假的劳力士一样简单。
这里我从网上搜集了一些假货的图片以及如何分辨仿造钢笔的一些评论。幸运的是，大多数假货都做的相当笨拙，很容易分辨出来。而在我看到的图片中，唯一令我深感震撼的是Parker派克的Sonnets卓尔系列和ST Dupont都彭的Orpheos系列钢笔，几乎是无法分出谁真谁假。还有一些品质较高的假万宝龙，但幸好它们比较罕见。
我要补充一点，令人尴尬的是，在eBay上很容易找到假货的图片。
无论如何，我还没有见过现产Waterman威迪文或Sheaffer犀飞利的假货。虽然这不能表示完全不存在假货，但我从来没有见过或者听说过，那么至少它们的假货没有那么普遍吧。
接下来我们一起看看优秀的中国匠人都在做些什么钢笔：
- Mont Blanc万宝龙
- Cartier卡地亚
- Dani-Trio
- Parker派克
- ST Dupont都彭
MONT BLANC万宝龙
我的妈呀，明显是假万宝龙的图片实在是太随处可见了。我写这些的时间可能都比在eBay上找图片的时间要长。
下面是一些避免假货的一般性建议，但我想强调的是，对抗仿造钢笔最强大的武器是了解。
- 避开所有的亚洲和东欧货。天啊，所有美国/加拿大和西欧以外的万宝龙我都想绕开。虽然偶尔会有一些合法商家，但很可能从香港来的万宝龙都是假的。
- 商家声称的“百分百正品”并没有什么代表意义，买家评论也一样。有些佛系卖家不会定期或者很少在eBay上架商品，现在只是想要出手一件不想要的毕业礼物，在他们那里购买，实际上会比那些评价很高而价格却低得很可疑的超级卖家更加可靠。
- 如果你可以亲自验货，都知道大班系列是树脂（塑料）材质的，所以要是你拿到的是一支很重的感觉像金属做成的钢笔，它可能就是假的。当然，有机会亲自验货的话，很可能是去唐人街了，那么你早就应该料到是假货。
- 序列号完全没有意义，现在的假货几乎都有序列号。如果你留意到所有卖家的钢笔都用相同的序列号，它们就肯定是假货，但可能是为了让事情更加复杂？万宝龙的确会重复使用一些号码，而且除了限量版钢笔之外，没有保留这些序列号的数据库。再者，在1991年之前，真正的万宝龙是没有序列号的。同样的，很多人认为刻有“Pix”就代表是真货了，但其实这只出现在1997年或者后来生产的一些钢笔上。
- 很多人说可以通过一个特征来鉴别万宝龙黑色的“珍贵树脂”，就是用一束强光从背后照射，可以看到发光的透明宝石红色。真的万宝龙的确会出现这种效果。然而，我想邀请你在黑色的百利金M800系列、写乐1911系列，和其他的各种现代钢笔上也做一下这个测试。你会发现，从背后进行强光照射，它们都会出现这种宝石红光。看起来这只是聚甲基丙烯酸甲酯（PMMA）这种塑料（还有树脂玻璃、亚克力以及其他别称）的一个特征。虽然万宝龙特定的树脂配方是一个秘密，但我猜就是一些亚克力/树脂玻璃的变体而已。如果一支使用了所谓珍贵树脂的大班系列钢笔没能照出红光，那当然它是假的。但如果出现了红光，只能说明它使用了亚克力材质。外面的很多假货的确是能通过这种红光测试的。
- 对产品线的了解是你最强大的武器。与产品目录、信誉良好的授权经销商或者万宝龙公司网站上的图片进行比较，显而易见的差异之处几乎都表明是假货。
- 万宝龙从来不会使用IPG尖（Iridium Point Germany），用了这些笔尖的肯定是假货。一般而言，看笔尖是分辨真假最简单的方法，要避免在你没法看清楚笔尖的地方购买。至于圆珠笔和滚珠笔，那完全就是一场赌博了。
- 如果你正要购买一支146（LeGrand）或149（Diplomat），如果可以看到视墨窗，或是活塞上墨系统能正常运行，可能它就是真的。我还没发现有使用黄铜活塞系统的假货，恐怕这成本也不怎么划算吧。
- 147（Traveler）可以从笔尾装载墨囊的设计非常独特，我还没有发现任何假货可以复制这个特征。
- 对于波西米亚（Bohème），笔尖的伸缩机制相当复杂，仿造起来可能并不划算。假的波西米亚一般都是尺寸更大的不可伸缩的版本。
如果对eBay上某支钢笔的真假有疑问，可以到FPN的万宝龙论坛上请教别人的意见。在那里无时无刻都有人问这些问题，很多惊人的假货图片都被当作笑料在转发。相信你的直觉，宁可少买一支，并且在指控别人卖假货之前要做好尽职调查和研究，因为有时候他们实际上是在卖一些看起来与现代钢笔略有不同的老式钢笔。
这是你在唐人街可以找到的一支典型的明显的假万宝龙圆珠笔。注意要点：比例错误，尺寸太大，盒子上星形logo的颜色反了（星星应该是白色的）。有点讽刺的是，这些假货经常比正品更耐用，因为采用了较重的黄铜材质，摔一下只会导致外观上的损毁。相反，硬树脂如果着陆不当，可能会粉身碎骨。
一支明显的假万宝龙星际旅行者（Starwalker）。注意不对的盒子，颜色不对的IPG尖，不匹配的（而且质量很差的）笔握部分，还有很多其他的瑕疵。
一支假万宝龙波西米亚。虽然看不见笔尖，但很明显笔身不怎么能达到万宝龙的质量水平。还有，盒子上的黑色星星应该是白色的才对。
另外一支假波西米亚。虽然你没法看清笔尖，但这个笔尖不是真的。很明显缺失了笔夹上的宝石，这是波西米亚的核心特征。同样注意错误的黑色星星。
万宝龙从来不会把这种“时尚”的图案用在波西米亚上！
混搭星际旅行者笔杆图案的波西米亚？漂亮，但假的。哎，就算图片不清晰，你也可以看出来这个笔尖不对。
嘿，他们甚至还仿造包装。太糟糕了他们还用了IPG尖。笔握部分也不对，把这装饰环与正品的对比一下吧。
跟上面一样，并且斯科特菲茨杰拉德（F. Scott Fitzgerald）才没有出橙色笔杆！
菲茨杰拉德也没有绿色……
用IPP尖的卡夫卡（咦，不是IPG吗？Iridium Point Germany换成Iridium Point Paris了）？真正的笔尖上印着一只蟑螂，嗯很适合卡夫卡。
一支拙劣的假格丽泰·嘉宝（Greta Garbo）特别版。注意很差的仿造笔尖（正品笔尖的花纹雕工更好，镀铑而不是双色尖），黑色笔盖不对，正品应该是奶油色的，黑色笔握银色装饰环也不对，正品应该是银色笔握黑色装饰环。
格丽泰·嘉宝限量版（与不限量的特别版相反，这个版本限量发行1905支）的确有黑色笔盖，但笔盖上有银色/镀铑条纹。同时，在所有情况下，正品更有曲线感。
另外一支假格丽泰·嘉宝，问题和上面说过的一样，还加上一个错误的银色笔盖。
这大概是仿得最像的一支假格丽泰·嘉宝了，但同样，笔尖很劣质，金色装饰环也不对。
这是假的万宝龙活塞上墨器。万宝龙从来没有做过把名字像这样印在上面的上墨器，而我就曾经看过跟这个一模一样的上墨器（没有万宝龙logo），是钢笔套装和通用的亚洲钢笔配备的。看起来就像有人拿了一批通用上墨器，并在上面印万宝龙的logo。
注意假的上墨器不代表钢笔就是假的，有可能是一支真的钢笔被替换了一个假的上墨器（因为万宝龙钢笔使用国际标准墨囊）。然而，如果出售的时候还挂着全新未拆封未使用的名头，就请谨慎一些吧。
现在我们去看一些好东西。这是一支完全可以令人信服的假万宝龙145（Chopin），酒红色笔身，铂金装饰。唯一的问题就在于万宝龙从来没有生产酒红色铂金装饰的145！笔尖纹路的刻工也很淡，不是冲压而成的，但除了这些，这支钢笔从照片上看起来就跟真的一样。在eBay上买东西还是提防些吧。
我要讲一些可怕的事情来结束这个章节了——这里有两个地方发出了假货的信号。第一，笔尖无疑是刻上去的而不是冲压的，但它的雕花和表面双色是无误的。第二，笔握上靠近笔尖一端的金色装饰环有做成清晰突出的山脊状，先向外扩张后再像锥形一样往回缩进，向着笔尖迎面看去，金环显得粗而突出。真正的万宝龙144，这个金环只会像喇叭一样向外扩张，然后几乎没有往回缩进。向着笔尖迎面看去，真144的笔尖差不多都被黑色包围，我们只能看到金环的边缘。
这两个细节只能从分辨率很高的一些图片上才能看清，例如上图，应该是卖家在不知情的情况下提供的。稍微模糊些的图片，这些假货就没法分辨了。
CARTIER卡地亚
假的卡地亚Trinity钢笔也是非常普遍的。
一支明显的假卡地亚Trinity。IPP尖就是一个暴露无遗的证据，正品的笔握还有银色螺纹。
DANI-TRIO
下面的图片由FPN的Antonios Zavaliangos友情提供。
上图是一支假的Dani-Trio “Imaginary Lions” Maki-e莳绘钢笔。最明显的信号就是错误的IPG尖，这支钢笔应该使用带有T-Trio设计的18k金尖。然而，我还应该说明一下，Dani-Trio曾经并且持续在其他的一些钢笔系列上使用IPG尖，因此不是所有IPG尖都表示假货（你需要配合型号来考虑）。另外看看这比较差的细节和简单的设计。我们可以与下图的正品比照一下：
正品的细节就高级得多，金色斑纹和漆工更加细致。
天啊，你也想不到他们会把假货放在印有真货图片的书上拍照吧！细节质量乃至钢笔形状的对比都太明显了。
这是一支做的稍微像一点的，包括假的包装。然而，IPG尖是这支钢笔明显的错误。颜色和细节不太对，但从图片中还是比较难分辨的，小心为上还是别买吧。
PARKER派克SONNET卓尔系列
这大概是最狡猾的一些假货了吧。不管是谁做的，都必须说：做的真好。不像万宝龙，这里没有一支能一眼就能看出来是假货，更有甚者必须非常近距离的查验才能分辨真假。在eBay上购买卓尔系列真的要小心啊！
上图是一个假货（上）和一个真的派克卓尔系列18k金尖（下）并列对比。假货的刻工很淡（不过从卖家的图片上一般看不出来）。明显不同的是十字钻石标志，派克正品从来不会用这个。派克正品的标志通常是P-箭头-P（有两种变体）或者是2001年之后的P-W。然而，我最近看到了一个带有P-箭头-P标志的假货图片，所以大概这种分辨方式也快要不行了。
以上图片由PenHero.com友情提供。
这是一支众所周知的假货的笔盖圆环细节。比起正品，这个刻工是相当的粗糙，S的衬线方向也是错的。这些差别都很微小，在卖家图片中几乎是无法看清。
以上图片由PenHero.com友情提供。
上图并列了一支正品和一支假的卓尔Chiseled Tartan（图片由Stylophiles 线上杂志友情提供）。从图中你可以看到差别所在，但如果没有一支正品做对比，就算是专家亲自查验也很难分辨。
还是Stylophiles提供的图片，真假卓尔Tartan对比。这里假的那支用了假的笔尖（带有十字钻石标志）。这种单色金尖确实是正宗的派克设计，但不应该出现在一支新的Tartan上，因为派克那时候已经换成了十字交叉线笔尖。除非这支钢笔是后来拿一个正品的老笔尖换上去的（有可能但不太像），否则不匹配的笔尖也是筛选假货的一个方法。然而，派克生产的卓尔系列钢笔拥有错综复杂的各种款式和笔尖，想要认识所有正确的组合真是一项艰巨的任务啊。
看盒子是辨别真假的另一种方式。下面两张图片来自Antonios Zavaliangos在FPN上的贴文，是两个著名的假货盒子。他建议我们：“如果看到这种盒子，赶快跑……”
与真正的派克盒子非常像，但Parker旁边少了注册商标的符号，而且质地略有不同。
派克从来没有做过长成这样的盒子，所以肯定是假的。
充分了解正确的包装还是比较难的，所以除非是那种大家都知道的假盒子，我们也没什么办法。而且如果商家卖的钢笔根本没有盒子，那就更加是无计可施了。
说到这里，还记得那支除了假的笔尖其他几乎都对的Chiseled Tartan吗？我发现eBay上架了来自中国的这个：
盒子是已知的假货（因此钢笔也是），但注意看，他们已经知道怎么做出外观正确的双色十字交叉线笔尖了。不看盒子的话，从图片上是无法分辨出这是假货的。
这是eBay上另外一支中国产的假笔。盒子（图上没有出现）是已知的假盒子。此外，据我所知，派克卓尔系列从来没有出过镀金的Cisele，而且就算有出过，装饰环上新设计的P标和这种老式笔尖的组合非常奇怪（虽然也并不是全无可能）。
ST DUPONT都彭
快速鉴别假货的一个小技巧：看盒子。现在都彭的盒子有一个按照笔的形状做成的凹槽，正好能把钢笔卡在里面。如果你看到一个盒子是用一根绑带固定钢笔的，那么它肯定是假货。
欢迎关注我们的微信公众号『钢笔爱好者』，获取实用的钢笔资讯和使用指南，如需转载请后台联系申请。严禁未经许可的转载行为。