白翻译早年和清末民国时期许多青年学生一样，成为东渡日本留学大军的一员，就像前几年去澳大利亚留学一样，当时也是泥沙全去，有学习好的，更多的是学渣与混文凭的，与澳大利亚一样，日本人也把中国学生当做来消费的老板；对中国学生做到了因人设班；不懂日语不要紧，大量的语言补习班交钱就行，学校普遍设立双轨制班级，像著名的早稻田大学就设立了中国学生速成班，而且基本上都是文科专业，只要认识字就行，一年就可以学完课程，毕业考试只要会吹牛一定能拿到毕业证。也有少部分认真学习的，我们伟大鲁迅先生去学医，报的就是年限长要求严的日本学生班，成绩不及格还要留级，不过第一年期末考试门门六十多分，后来就是大家都知道的弃医从文了。白翻译基本上也就是学渣一个，由于怕死没有学当时热门的军事与警察专业，就混了一个商业专科学校的学历回国了，回国后也没有什么合适的对口工作，当时中国工商业萧条，生意最好的行当-当铺也只招学徒，最后只能到一个日本商业会社任职。这个商社主要生意是向华北倾销纺织品，顺带收购棉花。1935年以后，由于抵制日货，商社的生意很差，老板就把他介绍老华北日军做翻译，白翻译本质不坏，就是有点胆小怕事，缺乏家国民族意识，当了翻译真的只做翻译，顺便敲诈一下汉奸以及帮助野尻走私黄金赚钱；在被石青山用耐心教育一下后，算是为抗日事业做了一点贡献。后来去了保定，日本人投降后就一直待在家里，反正国民党说话大家都听得懂。
解放后去了新成立的供销社，1954年以后，中日民间商业往来恢复，白守业就在供销社系统做日本方面贸易工作，也算是对口工作，由于当时外贸能带来宝贵的外汇收入，所以基本上工作稳定，一直到退休直至去世，慢慢也就没有人知道他曾经做过翻译官，这么一个在中国让人不齿的职业。白守业的特点是胆小怕事喜欢涨他人志气，七七事变前后，他总是说日本人武士道精神可怕；1951年前后，他又说美国人飞机太厉害；到了我们两弹爆炸成功，他总算找回了自信，他又说中国五千年文明底蕴深厚，凡是新闻报道与外国有纠纷时，白守业总是一句口头禅，扔它两颗原子弹就行了。
老六一看外貌那个三角眼就知道阴险狡诈，日本人没来时候老六就在乡下绑架与贩卖人口，他不像秃三炮那样有队伍有山寨，他就几个人两把枪，经常干绑架别人小孩子的勾当，遇到凑不起钱的人家，他就会干出撕票的缺德勾当，日本人来后他投靠日本人，日本人投降后他又接上国民党特务组织的线，参加组织过还乡团等反动武装，配合国民党军在乡村活动，还做了队长，他杀人放火心狠手辣，在当时解放区欠下很多血债，保定解放后被押回解放区公审，最后被判处死刑。
老九出生富家子弟，从小就染上许多恶习，父母死后很快败光家产，日本来了他就顺势加入侦缉队为非作歹。日本人投降后，他被军统招募过去，由于他上过中学，读书多脑子灵活，就被派去学习电讯潜伏等技术知识，1949年平津战役前夕，他受命与一批乌合之众潜伏下来，新中国建立后，他们这一批人早就被人民政府的铁拳吓破了胆，根本不敢去开展活动，于是就商量着分了经费散伙，老九脑子灵活，还让站长给台湾打电报申请大量经费，说要组织暴动抢军火库进攻县城，如果失败就进山打游击，并写了详细的报告，虽然全是忽悠但是真有那么回事样子，台湾方面大喜，让人从香港带来大批黄金，拿到黄金后老九他们分了经费砸了电台全部开溜了，台湾方面电台一直联系不到人，那时特务又经常被抓，好长时间台湾方面都以为这些人“杀生成仁”了，老九找了一个地方居住下来，由于他生活享受不同于一般人，一下就被我公安机关盯上，受到应有的审判。
小石头出身于安丘县城的贫苦人家，为了补贴家用很早就辍学卖香烟，日本人占领安丘之后，鬼子汉奸的无恶不作，搞得百业萧条，小石头一家无法生存下去，只有逃荒到抗日根据地，在那里小石头上了学也加入了儿童团，后来为了获取日军情报，小石头一家响应组织要求又回到了安丘县城，小石头利用自己走街串巷身份不敏感的特点，经常出入鼎香楼传递情报，日本人投降后，小石头被政府送去继续上学，抗美援朝战争爆发后，石头放弃了继续受教育的机会，依然申请加入志愿军。在朝鲜战争初期，美军利用其空中优势，肆无忌惮地轰炸我军阵地，在某一段时间，我军汽车运输队都只能在夜间不开灯行驶，看到这一切，石头毅然申请加入高炮部队与美军战斗，当时高炮部队武器主要是缴获日军老式高炮，只能对付二战时期螺旋桨飞机，很难应对新投入战场的美军F84/86喷气式战斗机；，当时高炮部队发扬不怕苦不怕死的战斗精神，打破老装备的性能天花板，与美军面对面拼刺刀，保障了交通线安全，有力打破了美军的绞杀战，1959年已经是连长石头随着志愿军撤退回国。这时大批国产新型高炮装备了部队，再也不是只有光学瞄准器的老式高炮了，有了朝思暮想的先进武器，石头也没有放弃困难岁月的战斗精神，每天和战士在训练场刻苦训练，拓宽武器应用范围，缩短武器的启动时间，演练新战法。1965年石头作为抗美援越部队一员去了越南，这时美军也在大踏步进步，大量装备第二代战斗机，速度由原来亚音速加快到2倍音速，还使用了子母弹，反跑道炸弹，百舌鸟反辐射导弹等新武器，石头他们在实战发现反辐射导弹需要不停追踪雷达波才能锁定目标，就采用间断开机方法与敌人斗智斗勇，一次战斗就使几十枚百舌鸟反辐射导弹抓瞎。对越自卫反击战期间，石头的高炮旅防空任务为零（越南空军飞机不敢起飞），他就与陆军部队配合，借鉴并发扬了高射炮平射的战法，在攻克敌人坚固堡垒阵地中发挥了重要作用。
