首页 > 百科知识 正文

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)

时间:2023-11-28 10:00:01 阅读:262 作者:对你百般好

前阵子,新版《狮子王》在全国各大影院上映,而在国语版电影中为“小辛巴”配唱的,是来自杭州市天长小学五(2)班的贺子熠同学。

01

回想起两个多月前的这趟北京之旅,贺子熠依然觉得非常不可思议——

“从来没想过自己的歌声真的能出现在电影里。”

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第1张

“最开始是北京那边联系我的,然后我们就选了几个孩子,每人录制一小段Demo(歌曲小样)给寄了过去,对方听完后觉得贺子熠的声音更接近电影中‘小辛巴’的形象,然后直接就点名说定他了。”

杭州俏童音乐创始人乔俏是贺子熠的音乐老师,这次贺子熠的声音能够成功“出道”,乔老师为此出了不少力。

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第2张

▲乔老师在指导贺子熠

得知自己被选上后,贺子熠自己也觉得有些意外。

为此,在去北京正式录制之前,他花了大量的时间去练习。

“因为正式录制时发给我的歌词,和之前录Demo的那版完全不一样,很多地方我唱起来都感觉特别拗口。”

五月份,外婆与学校班主任陆老师陪着贺子熠一起前往北京。

高铁上6个小时,贺子熠一路都在和乔老师进行电话沟通,一遍一遍地记谱子、顺歌词。

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第3张

▲北京的录制现场

“一到现场,录制老师就交待我们,做好在这里过夜的准备。”贺子熠的外婆回忆说。

原本预计要录上六七个小时,结果真正的录制前后总共也就花了2个小时左右,这还是在录制方临时给贺子熠增派任务的情况下完成的。

“录完第一首的时候,老师都说我唱得还行,接着又拿出另一首歌的谱子,让我把这首歌曲也录一下。”

贺子熠说:“当时我整个人都懵了。”

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第4张

▲北京的录制现场

“因为另外一首歌里也有一些小辛巴的戏份,老师们觉得还是由我来唱会比较好,录音老师给我做了示范,我自己又琢磨了几遍,然后就直接上了。”

第二首的录制同样也非常顺利,在一边旁观的外婆笑着说,“现场老师都夸他悟性高!”

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第5张

“最大的秘诀还是把自己代入进角色吧。”贺子熠说,“这个故事大家都已经很熟悉了,我在录音棚里的时候,就把自己想象成电影里的小辛巴,这样就可以比较顺利地领悟这首歌了。”

“其实两首歌的要求是不一样的,第一首《我等不及要当王》,唱得时候应该是自豪又兴奋的;另外一首《Hakuna Matata》,它讲的是无忧无虑的生活,小辛巴的心情应该是开心、幸福的。”

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第6张

电影上映后,除了学校同学在首映当日齐齐打卡,平时一起学音乐的小伙伴们也纷纷去电影院支持贺子熠。

“印象里好像从来没听他唱过抒情歌,感觉蛮奇特的。”

“为他感到高兴吧,但要不是我学音乐的年数比他短,说不定这次就是我上了。”

“那肯定是为他自豪了,但是呢——如果我要是男生的话,选上的一定会是我!”

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第7张

▲贺子熠和他的小伙伴们

“我也去电影院里看了,看到字幕上显示出贺子熠的名字,真的挺为他感到开心的。”乔老师说,“不过我后来也给他指出了很多问题,和原版对比起来,还是有很多不足之处的,千万不要因为这件事情而太过骄傲。”

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第8张

贺子熠自己当然也去了电影院,“心情肯定是非常激动了!头一回在电影院里听到自己的声音,我都有点不敢相信这是真的。”

02

因为配唱“小辛巴”这件事,贺子熠在学校和朋友圈里小小火了一把,不过这名11岁大男孩的暑假生活仍在继续,作业照做,音乐课也得照上。

我们去采访那天,贺子熠正好在乔俏老师那边参加暑期特训,音乐鉴赏、节奏律动,发声技巧,一整天都被课程排得满满当当。

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第9张

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第10张

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第11张

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第12张

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第13张

贺子熠从小就喜欢唱歌跳舞,在被选中担任“狮子王”的配唱前,他还参加过不少国际比赛和电视节目,比如浙江卫视《梦想的声音》、《中国蓝十周年》等等,还曾经给胡彦斌伴唱。

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第14张

“我平时比较喜欢rap一点,其他类型的歌曲也经常会去尝试。”

“他唱说唱的时候,整个人就很有魅力,散发光芒。”乔老师说,“相对来说,抒情歌曲可能是他的软肋,所以这次参加‘狮子王’的配唱,也是很好的一次锻炼机会。”

除了唱歌之外,乔老师希望贺子熠能将钢琴和舞蹈都跟上。

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第15张

进入到变声期后,也许喉咙不能像之前一样呼风唤雨,但是同样可以多去学一些乐器和音乐知识,去提高自己的专业能力。

贺子熠最近正在准备另一首歌曲,张杰的《少年中国说》,我们也期待他在未来能带来更多的惊喜。

“我觉得音乐是一个很好的东西,我从幼儿园的时候开始接触音乐,它已经给我带来了很多快乐,未来我会一直在这条道路上继续走下去的。”

新版狮子王中小辛巴的中文配唱(少年版狮子王辛巴)-第16张

版权声明:该问答观点仅代表作者本人。如有侵犯您版权权利请告知 cpumjj@hotmail.com,我们将尽快删除相关内容。