不忘人恩不念人过不记人怨 不患人之不己知?子曰：“不患人之不己知，患不知人也”出自《论语·学而》一般而言的解释是，孔子说：“不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人”百度注释里就是这样的解释，我来为大家科普一下关于不忘人恩不念人过不记人怨 不患人之不己知?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!
不忘人恩不念人过不记人怨 不患人之不己知
子曰：“不患人之不己知，患不知人也。”出自《论语·学而》。一般而言的解释是，孔子说：“不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。”百度注释里就是这样的解释。
而在杨伯峻版的《论语译注》里面，对这句话的理解则为：不害怕别人不知道自己，害怕自己不了解别人。
我们再看看相同的话，孔子在《论语·宪问》仍然说过，子曰：“不患人之不己知，患其不能也。”
这里有一个词语上的误导，那就是“不已知”是主动式还是被动式，现在的词义都是主动式解释的，其实，有可能是被动式，即“不患人之不己知“应该是”不担心别人不被自己不了解“，或者说是”不担心自己不了解别人“
实际上，“不患人之不己知，患不知人也。”，如果说“不已知”是不被自己知，那么同样的，后面的“不知人”也应该是不被人知，如果这样的解释成立，那么，这句话的意思就应该是：孔子说：“不怕自己不了解别人，只怕自己不被别人了解。”这里，强调的是自己了解别人不如别人了解自己重要。
想想孔子的一生，到处讲学、四处碰壁的目的是什么？不就是在推销自己的治国安邦之道吗？孔子自以为有治国之道、安邦之能，但却一直不得志，如何让君王们真正了解自己、重视自己、重用自己才是圣人最关心的。
作者：麒鉴，资深自由撰稿人。中国金融作家协会理事，人民出版社读书会签约名家，博士