2001年，古天乐主演的tvb电视剧《寻秦记》，大概是大家有印象的第一部穿越时空的电视剧了，我至今还记得结尾中，项少龙的儿子说要做大英雄、改个有气势的名字叫项羽，把老爹吓出了一身冷汗，追着让儿子改名字。
也是这部戏，让当时已经晒黑的古天乐，在《神雕侠侣》中“白古”那么深入人心的情况下，令观众接受了这样一个同样帅气的“黑古”。
2018年，吴奇隆担任艺术总监，他的公司参与出品，翻拍了一版《寻秦记》，由陈翔、郭晓婷主演，但是除了挨了一波骂以外基本没什么其他存在感，豆瓣评分只有2.3，根本不配与当年古天乐版的8.3相提并论。
2017年，《寻秦记》的原著作者黄易逝世，古天乐曾发文悼念，感恩拍摄《寻秦记》。
不久后，华策的重点影视项目曝光，其中便有《寻秦记》的电影版权，而古天乐已确认加盟。
2018年3月19日香港国际影视展上，古天乐自己当老板开的电影公司天下一，正式公布《寻秦记》电影项目已经落实并将于年底开拍，发布的概念海报上可以看出是天下一与华策合作，演员阵容上确定古天乐本人和林峰、宣萱都将重聚，新晋导演黎震龙执导。
然而直到今年年初，电影仍迟迟不见开机。今年2月份，宣萱透露自己还没有看过电影剧本，说是一直在改，并说将于3月底开机。
如今3月已经过半，在19日时隔一年的香港国际影视展上，《寻秦记》项目又一次出现，古天乐携主创亮相，并宣布剧版主演全阵容回归，包括古天乐、宣萱、林峰、郭羡妮、滕丽名、郑雪儿等，对此大家也纷纷表示了期待。
可是看过《寻秦记》的人会发现，主演中少了一个人，那便是当年在电视剧版中出演连晋/嫪毐的江华。
尽管呼声很高，但江华本人很明确地表示：不懂为什么要翻拍？
江华说，我们都已经老了，一部电视剧能成为大家心目中的经典已经很好了，不需要再翻拍。从演员的角度来说，20年后再演20年前演过的角色，究竟想表达什么呢？
当然，他也明白，从商业角度讲，现在就是流行这种打着怀旧旗号的翻拍风，有人看就有市场。
这一次，我绝对站江华。
经典翻拍，从来不是一件容易的事情，换新人来拍我们都知道的老故事，我们会觉得新人怎么看都演不出那个味道；可是时隔这么多年，再让当年的老人来重新演一遍这个故事，好像也不对劲，年华不再，有种物是人非的感觉，改编成新故事，就更不对劲了，其实怎么拍都是错。
当年演项少龙的古天乐，只有31岁，今年却已经49岁；当年演嬴政的林峰，只有22岁，今年却已经40岁。
怎么可能演出当年的样子呢？
最近几年，影视剧越拍越难看，观众都喜欢重温老剧，影视圈里也刮起怀旧风，很多综艺都喜欢邀请老牌艺人到节目上cos当年的经典角色，比如最近《王牌对王牌》还邀请97版《天龙八部》的演员重聚了，收获了一大波眼泪。
可是，在综艺上重新穿一遍戏服、重演一遍当年的经典情节，让怀旧的观众回忆一下当年、感慨一下岁月流逝是一回事，让原班人马真的再拍一遍电影，从头到尾重新演一遍这个故事，又是另一回事了。
观众会腻，会烦，会觉得为什么要再次提醒我们时光有多残酷，为什么要一点点把当年的经典与美好抹杀，就保留美好回忆不好吗？
相比原班人马翻拍，我甚至宁可看新人翻拍，拍的好就看，拍的不好，大不了一笑而过回去重温老版。
不管是最近几年港产片的发展趋势来看，还是从古天乐接电影的眼光来看，《寻秦记》成为一部圈钱烂片的概率都远远高于再塑经典的概率。
更何况，导演黎震龙是个没有任何作品的纯新人，唯一能查到他姓名的一部电影，是2007年古天乐主演的《铁三角》，黎震龙当时担任的是场记。
为什么要翻拍？
混的失败的人才总是喜欢追忆往昔、甚至喜欢炒冷饭，这话说来残忍，却是事实。
当年曾经意气风发的演员，现在都在走下坡路了，如果不是《寻秦记》翻拍的新闻出来，他们中的大部分其实都早已被网友遗忘。但他们也需要曝光度，情怀是不能当饭吃的，金钱才能。
就比如，最近热播的新版《倚天屠龙记》中，曾经贡献过最经典版周芷若的周海媚，如今变成了灭绝师太，是情怀吗？
不，只是容颜易老、人生艰难而已，周海媚需要养活自己，而片方需要用这一点点美其名曰情怀、实际只有残忍对比的噱头来赚取热度；又仿佛在告诉你，再美的芷若妹妹，最后也会变成灭绝师太。
再比如，鞠婧祎、于朦胧主演的新版《新白娘子传奇》中，当年反串出演许仙的叶童，如今变成了许仙的母亲。这又算哪门子情怀呢？只不过是一遍遍的恶意提醒：演员老了，当年看她演戏的你，也老了。
但演员并不在乎。
不然怎么办呢？影视市场就这样，已经没有能让他们当主角的剧本了，能有当年的经典角色撑撑场子，给如今的绿叶角色增加一点热度，借机多赚点片酬，也是好的啊。
感到气愤、感到被忽悠的就只有观众而已。
只是这种情怀，被消费了一次又一次，还能卖多久呢？