首页 > 百科知识 正文

终于有金庸经典翻拍成功了(老版本雪山飞狐胡斐)

时间:2023-11-21 14:41:37 阅读:692 作者:雾染浅陌

“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”这14部金庸经典,自上世纪七八十年代开始,就是影视剧反复翻拍的对象。

而在其中《雪山飞狐》因为罗大佑的一首传唱一时的主题曲《追梦人》而在观众心中有了更深的情结。

7月15日,由爱奇艺出品、路阳监制,改编自金庸经典武侠作品的电影《雪山飞狐之塞北宝藏》正式上线。影片由乔磊执导,赵华为、陈雨锶领衔主演,吕良伟、淳于珊珊、陈紫函、杨轶、赵梓冲、付嘉主演,吴毅将、郑浩南特别客串。

作为曾在上世纪80年代版本电视剧中一人分饰胡斐、胡一刀两角的吕良伟,时隔40多年再次出现在这部作品中,并饰演大反派陶百岁,成为一大话题。

终于有金庸经典翻拍成功了(老版本雪山飞狐胡斐)-第1张

终于有金庸经典翻拍成功了(老版本雪山飞狐胡斐)-第2张

尽管两位主演赵华为、陈雨锶并不出名,但似乎不妨碍这部作品有着一定的讨论度。甚至于,在近些年网友吐槽“金庸翻拍越拍越糟”的争议声中,似乎有逆市上扬的劲头。

而事实上,《雪山飞狐》这个故事并不好拍。作为金庸创作于1959年的第四部武侠小说,《雪山飞狐》也是十二部长篇中最短的一部。故事围绕寻宝和复仇两大线索展开。对比跨度动辄数十年的其他作品,这部《雪山飞狐》虽然折射着百年来四大家族的恩怨情仇,其戏剧冲突却几乎浓缩在了一天之内。

金庸曾坦诚,这部作品受到了大仲马《基督山伯爵》的影响,尤其是其中的善恶观念,直接影响着《雪山飞狐》对于人物命运的安排。胡、苗、范、田这四大家族由一场误会引发的百年恩仇,反复拷问着人性,也令人无限唏嘘。金庸写作这一故事非常畅快,但没想到对于胡斐的塑造反不及其父胡一刀出彩,意犹未尽之下,他又写作《飞狐外传》,足见他对这个故事的喜爱与用心。

早在1964年也就是小说问世五年后,《雪山飞狐》就曾被改编为电影,由江汉、欧嘉慧主演。而更为人所熟知的经典版本则是1978版《雪山飞狐》由卫子云、米雪、文雪儿、李通明、白彪、罗乐林等主演,是中国电视剧史上的第一版《雪山飞狐》。此后,1985年,香港电视广播有限公司又以吕良伟、曾华倩为主演,推出同名改编电视剧。而诞生凤飞飞演唱、罗大佑谱曲的《追梦人》这一金曲的,则是1991年宝岛台湾拍摄的《雪山飞狐》。对比歌曲的生命力,这一版存在感并不强。而更为内地年轻观众所熟知的,则是由聂远聂远、朱茵、钟欣桐、安以轩等主演的一版。这一版将《雪山飞狐》与《飞狐外传》两部熔于一炉,在金迷们看来算是中规中矩的一版。

如此多的翻拍版本在前,《雪山飞狐之塞北宝藏》如何拍出新意?

路阳作为监制就被寄予厚望。他曾执导《绣春刀》系列与《刺杀小说家》,获得不俗口碑与票房成绩。此番《雪山飞狐之塞北宝藏》再度启用前两组作品的服化道团队。而作为一部网大,一改特效场面与摄影镜头的粗糙,有了院线电影的质感。

此外,相比于传统改编,从影片名字就可以知道,主创将叙事重点放在了寻宝抢宝之上。从前期披露的剧情梗概来看,故事围绕着一张藏宝图,正反势力相互猜忌相互设局,主角胡斐更是伪造身份打入反派阵容内部,为引出幕后黑手不惜“诈死”。这样的剧情有金迷直斥“魔改”,吐槽“除了电影名字叫《雪山飞狐》以及借用了小说人物和一部分胡一刀苗人凤比武的剧情外,剩下基本上就和《雪山飞狐》没什么关系”。

终于有金庸经典翻拍成功了(老版本雪山飞狐胡斐)-第3张

而另一部分观众则给出“好看”的评价。目前在某评分网站,从网友评分和短评看,反馈不错。有人甚至提出“八恶人”设定颇有昆汀风格。可是,由于尚未累积足够基数,还不能完全作为参考依据。

终于有金庸经典翻拍成功了(老版本雪山飞狐胡斐)-第4张

对这样一部头顶金庸IP改编的网大,你怎么看?

终于有金庸经典翻拍成功了(老版本雪山飞狐胡斐)-第5张

编辑:比由

图文综合自:新浪电影、豆瓣

版权声明:该问答观点仅代表作者本人。如有侵犯您版权权利请告知 cpumjj@hotmail.com,我们将尽快删除相关内容。