由上海剧芯文化、乐视视频、嘉行传媒联合出品的2016职场爱情大戏《亲爱的翻译官》将于本月24日登陆湖南卫视。本剧由杨幂、黄轩、高伟光主演，讲述高级翻译这一特殊群体的爱恨纠葛与职场拼搏。
作为国内首部聚焦高级翻译群体的职场爱情大作，《亲爱的翻译官》在一众都市言情剧作中显得格外引人注目。据了解，本剧由缪娟同名小说改编，讲述了法语系硕士乔菲在翻译天才程家阳的指导下，向高级翻译之路不断挑战，两人也从斗气冤家变成了互相扶持的亲密爱人的故事。
但从此前曝光的片花来看，剧中二人关系并不如昵称来得甜蜜，先是初遇时的误会与偏见，再到深入交往时的冷血毒舌上司与倔强下属，然后是感情好不容易柳暗花明时前男友的横插一杠，变数陡升。种种爱恨纠葛看得网友揪心不已，不少网友在电视剧官微以及原著作者的微博下留言：“求轻虐……”
离电视剧上映还有一周，按捺不住的粉丝和网友已经开始将注意力放在了原著上，期待从原著中窥探到男女主角感情发展的脉络，为即将开始的“虐心之恋”打好预防针。作为国内“书影同步”的先行者掌阅科技股份有限公司，已经一早就取得了缪娟《翻译官》原著的版权，电子版原著抢先一步在掌阅iReader书城上线，让网友先睹为快。
据了解，今年以来大热的《蜀山剑侠传》、《女医明妃传》、《欢乐颂》等剧集均在掌阅平台上进行了“书影同步”，为读者和影视剧爱好者提供了全新的体验。
值得一提的是，近期大热的《百鸟朝凤》电影原著也在掌阅上线，被传统文化之美感动的网友也不妨登录掌阅iReader客户端再次体会一下原著阅读带来的别样感动。
此外，5月31日东方卫视将上映《女不强大天不容》，其原著也在掌阅上有供应，隐隐预感一场电视剧大战即将上演了。