首页 > 百科知识 正文

英语句型分析一一二维矢量法(英语句型分析一一二维矢量法)

时间:2023-11-20 21:20:54 阅读:637 作者:洎産洎銷

英语句型尤其是长句型,往往是让英语学习者感到头疼的地方。对此,有各种各样的方法,如括号法、流程图法、找谓语动词、找连词、找主干等方法; 有意群、逻辑分析、结构化等等概念;还有网友总结出诸如“主主谓谓”和“主谓主谓”这样的结构型来判定从句。

一、二维矢量法

这里介绍一下二维矢量法,不仅适用于长句型分析,且在动词不定式主被动语态的区分上也有完美的解释。何为二维,又何为矢量呢?此处“二维”有两层含义:

①第一是直观意义上的,平面即为二维,线性即为一维。汉字是平面二维的,英文单词是线性一维的。任何语言的句子书写都是线性一维的信息流。汉语发音包含了四声,这应该视为有二维的因素;而英语是长短元音加上有急停刹车感的词尾辅音,组合成的有节奏感的一串发音,除了疑问与肯定在升降调上有体现外,几乎完全是一维线性的。我们的汉语中文在语音和汉字两个方面是具二维特性的,明显比英语及其文字要多一个维度,古老而又先进。

②第二是非直观意义的,指“形式”与“逻辑”两个方面一一即两个维度。二维矢量法即保持了原句型形式上的语序不变,又很好地反映句子各环节之间的逻辑关系,故曰“二维”。

二维矢量法的特点:

①逐行阅读仍保持原句语序不变,似流程图更像自由诗;②逻辑关系顺序衔接的语节不换行,避免过长或受页宽限制时可以等效折叠,即用折线换行代替直线;③连接线反映逻辑关系,不表示阅读次序,阅读仅遵循“从左往右再换行”原则;④动词是有逻辑方向的矢量,主动语态即逻辑正向而被动语态则逻辑反向;⑤“动宾倒勾”是指句中某动词为主动语态(即逻辑正向)而其逻辑宾语却出现在其句首方向;⑥介宾结构的逻辑关系与动宾类似,也有逻辑主语和逻辑宾语。⑦句子各语节间为并联或串联关系。

三、动词不定式主被语态逻辑分析

在上图句式示例中有一句很典型:Have you got anything to post. 句中post的逻辑宾语anything位于其句首方向,即为“动宾倒勾”关系。动宾倒勾中的动词是逻辑正向的,掉个头逻辑反向就成了被动语态,即有Have you got anything to be posted.那么这两句含义上有什么不同呢?区别就在不定式动词post的逻辑主语上,前句明确为句子主语you,后句被动语态未交待by短语使其逻辑主语具不确定性。下面的二维矢量句式可完美地解析两句的区别。

英语句型分析一一二维矢量法(英语句型分析一一二维矢量法)-第1张

前者为逻辑并联关系,后者为逻辑串联关系。而且这两个不定式是定语呢,还是宾补呢?我认为都对,但叫什么都改变它们之间在句中串、并联的逻辑关系。

四、长句型分析示例

3、下面是一条老外女教授讲座视频中摘抄下来的长句型。视频链接如下:

https://m.toutiaoimg.cn/group/6624798709714518536/?iid=54109908457&app=news_article&timestamp=1544634337&group_id=6624798709714518536(视频)美国学者:中国国内基础设施建设远超美国

I put it to you today that it is this system that is embodied by china that is gathering momentum amongst people in the emerging market as the system to follow, because they believe increasingly that it is the system that will promise the best and fastest improvements in living standards in the shortest period of time.二维矢量图如下:

英语句型分析一一二维矢量法(英语句型分析一一二维矢量法)-第2张

等效折叠

英语句型分析一一二维矢量法(英语句型分析一一二维矢量法)-第3张

再折叠,折叠时千万注意相对独立的两个分支不能出现上下行错乱的情况发生。折叠完后要按照“从左往右再换行”的原则通读全句以核实无误。

英语句型分析一一二维矢量法(英语句型分析一一二维矢量法)-第4张

五、总结

二维矢量法的优点是很明显的,既不打乱原语序,又以串或并联逻辑关系图形直观可视化地表达了句子各逻辑单元之间的相互关系。这种句式逻辑关系分析方法,与其它以划分句子成分为特征的结构化分析相比,更贴近人对语言的自然语感。

ⅩⅩⅩXⅩXⅩXⅩXⅩⅩⅩⅩⅩⅩⅩⅩⅩⅩ

题后记: 在整理上述资料时,我曾想过该把我通过大量反复背诵新概念原文而悟到的东西给起个名字。想用“逻辑”两字,但百度了一下,真有个叫“有道逻辑英语”的,创始人叫钟平,是一个很厉害的老师。北大英语 哲学 软件工程交叉背景,逻辑英语创始人。我手机上用的是有道词典,但我从未接触过有道逻辑英语,也不了解其细节,但从其名称上有“逻辑”这个词反衬出我自悟的东西是正确。

还有我在回答悟空问答时,无意看到下面网友的回答内容,其中讲到了英语句子在结构化后的二维特性。但他所言的结构化,是以划成句子的成分为出发点的,而非逻辑关系。详见链接

:https://www.wukong.com/answer/6631703203962421507/?iid=54109908457&app=news_article&share_ansid=6606557017882493192&app_id=13 悟空问答一一《英语长难句如何准确找主干?》(结构化英语欧阳伯询)

版权声明:该问答观点仅代表作者本人。如有侵犯您版权权利请告知 cpumjj@hotmail.com,我们将尽快删除相关内容。