二战时期,纳粹集中营里,
我矮矮瘦瘦的,不会武功,也没啥超能力,
智商也不拔萃,普普通通的,平凡得和村里的伙伴没啥两样。
营里有个纳粹长官,一心想学波斯语。
他未雨绸缪,筹划着某一天可以离开营地,飞往异国,开个小餐馆,安享晚年。因此,必须提前学会波斯语。
于是他目光如炬,在众多囚徒中,相中一名波斯男子。
这个人,就是我。
我不想死,我想活下来。
我不是波斯人,谎称自己是波斯人。
如果能做到伴读书童的职位,每天负责教长官学波斯语,这样,估摸着就能多活几天。
可是,我根本不懂啥波斯语。
白天得干很多活,晚上要教长官波斯语。
第一天5个单词,
第二天10个单词,
第三天50个单词,
每天不带重样的,
还要给长官出默写题!听写题!
用波斯语练习对话!
怎么办?怎么办!
一旦被发现我并非波斯人,必定小命不保,甚至生不如死。
怎么办!怎么办!
……我不想死……
我没有纸、没有笔、不能上网,怎样才能短时间内“学会”一门外语并教授给军官?
狗头保命,唯有瞎编了。
冷静冷静,想想《射雕英雄传》中,傻小子郭靖是怎么默写《九阴真经》糊弄西毒欧阳锋的?情况是不是有点像?借鉴一下!
回忆杀来一波~~
郭靖在船上被欧阳锋逼着默写《九阴真经》,但他没有采取自己“胡编乱造”的方式去写。
原因:
一、时间紧,短时间怎么能编出一部像样的武功秘籍?
二、脑子笨,靖哥哥除了死记硬背,实在不懂自创新番啊!
七公教郭靖就采用“真假混合”的办法——“逢三进一”,逢三句真经就夹一句假经,碰到武功精要之处就颠倒。
虽然里面有经脉逆转的内功内容,但作为绝世武功,自然跟普通的内功方式有所不同,逆转也不足为奇吧。
老毒锋看到假经后,居然迷之收货了。后来,当然是练傻了,呵呵。
回到现实,我可以用什么方法来蒙混过关呢?
脑子里盘旋了一堆方案。
方案一、速成?——没教材啊!谁借一部说话?
方案二、背字母表?
可是,这怎么看都是一堆蛇,你不觉得吗?
时间紧迫,用第三个方案吧:自创!
我把集中营里的小伙伴的名字记下来。
一个名字,代替一个单词。
刚开始的几天,居然非常顺利,我是一个外语教师,连我自己都信了。
可是常在河边走,哪有不湿脚。那天我被教官当众暴打一顿,原因是有两个单词的发音我说重复了,长官愤怒地质疑我,到底是不是骗他的!!
我被打得屁滚尿流在地上啃土,急中生智,我想起英语里面有多义词,例如well,有两个意思,一个是“井”,另一个是“好的”。于是理直气壮地跟教官说,刚才那个是多义词,发音一样,意思不同而已。看到我一脸诚恳,长官暂时放过了我。
我又继续多活了一天。
就这样,连续100天不重样地教长官。长官每天晚上认真补课,认真默写。沾沾自喜地憧憬着他的未来。
当长官捕抓到离开营地的机会,他如愿以偿地带上全部家当赶到机场,准备开展人生新篇章。在工作人员查看护照的时候,长官大方得体地用波斯语简述了自己出国的原因。然而,他的下场比老毒锋还惨——工作人员根本听不懂他在说什么。最后长官在声嘶力竭中被人拖走。
机场工作人员面面相觑,满脑黑线,“这个男人干嘛一直在讲名字?这些是什么人?”他们永远不会知道,长官口中的这些名字,全是黑暗营地里,已经死去或者将要死去的人的名字。
本期佳片《波斯语课》讲述了战争期间,年轻的吉尔斯在黑暗营地中为求自保,以波斯人自居,被一位外籍军官看中并要求他教授自己波斯语的故事。
身在乱世,何处安身。
插图源自网络,版权归原作者所有,侵删。