南宋爱国诗人文天祥写的这首千古名诗《过零丁洋》，可以说是学生时代必背的诗词之一。一句“人生自古谁无死，留取丹心照汗青“，将他对南宋王朝的一片赤诚之心，表达得淋漓尽致，也感动了无数后人。可能有人要说，小时候背这首诗，总会把最后一句读成“留取汗心照丹青”。“丹青”，我们都知道是绘画的意思。
那么，诗中的“汗青”指的是什么东西呢？
其实，造纸术发明以前，古人都是通过在竹简上刻字来记事。竹简的制作过程并不简单，而且并不是所有竹子都能做成竹简，必须要用上等的青竹。因为新鲜的青竹中含有很多水分。不仅不好刻字，还很容易产生蛀虫，所以，在把竹子削成长方形的竹片以后，还必须用火烘烤。
一片片青竹在烘烤时，里面的水分会变成水珠，一滴一滴往外冒，就像人们出汗一样。流汗的青竹就叫“汗青”，也是十分形象了，所以这道工序，也被称为“汗青”。
随着时间的演变，“汗青”也就慢慢变成竹简和书册的代名词了。在诗词中，因为平仄或是押韵的需要，诗人们也常常喜欢用“汗青”一词来喻指。在文天祥的那句诗中，“汗青”指的就是史册。那句诗的意思是：我要留一片爱国的丹心映照史册。
文天祥草书字体
当时他在广东海丰抵抗元军时，不幸被俘。在被押解着去崖山的路上，文天祥经过了零丁洋，于是写下了这首诗，表现出他视死如归的民族气节以及舍身取义的生死观。