英语学通透，一定不可以，按照对译单词的方式读句子
而是透过单词的汉语意思，看清楚隐藏在背后的语法知识，和句法结构。
以下面这个句子为例：
You can try borrowing some money from this rich woman, but I am afraid she won't lend even one dollar to you.
你可以试着从那个富有的女人那里借钱， 但我恐怕她连一元也不 会借给你。
按照单词出现的先后顺序，逐字翻译单词的汉语意思，然后将汉语意思按照汉语遣词造句的习惯，连词成句，这只会束缚学生的思考能力。
真正的学习，是启发学生在熟记知识的基础上，锻炼学生的推理分析能力。能够透过熟记单词，这个语言学习的最低要求，看透隐藏在其中的语法知识，提升思考分析能力。
这个句子有四个必须要掌握的语法知识，
一，try doing something 和try to do something 的区别：
try to do something: 意思是： 努力做某事
try doing something: 意思是：尝试做某事
二，borrow 和lend的区别。
borrow something from somebody: 意思是往里借
lend something to somebody: 意思是往外借给别人
三，句子中有两处与钱有关的单位，其中money，是不可数名词。
dollar是可数名词
四，整个句子是由but连接的并列句，共有三套主谓结构。
详细的句子成分解析，如下：
句子成分结构解析
第一个主谓结构中，主语是you, 谓语是can try ，谓语之后，是非谓语动词doing 加宾语以及介词词组，共同充当的宾语，
其中，some money 是borrowing的宾语，介词与其后的this rich woman 是修饰borrowing的状语，不是修饰can try 的状语。
然后，是连词but连接的第二套复合主谓结构，其主语是I, 谓语是am,其后是表语afraid,之后是其内嵌的第三套主谓结构，主语是she, 谓语是
won't lend,宾语是even one dollar, 其后to 是介词，与you共同作修饰谓语的状语。
如果，您觉得对您英语学习有帮助的话，请点赞转发评论，关注。
我会坚持将这个160个句子的解析图作完。