假如回到宋朝，此时游走在大街上的你，忽然看见一位动人的年轻女子，想上前搭讪，你会如何称呼呢？
别叫我小姐
叫“小姐”？那你很可能会得到白眼的回应，或者被美女骂一顿，有点像今天我们一般也不敢将一名女子称作小姐。
我们受古装电视剧影响，认为“小姐”就是大户人家的女儿，但在宋朝，“小姐”是特指卖技艺的乐户等地位较为低下的女子。而且要注意的是，此类“小姐”和妓女也是有区别的，“小姐”是以卖唱、卖艺营生的官伎，妓女一般就涉及肉体交易了，因此宋朝称呼妓女也有特定的称谓为“行首”或“录事”。
行首才是那啥从业者
言归正传，那么在街上看见的普通女子到底应该如何称呼呢？她们都被统称为“小娘子”，哈哈哈，特意提醒下，可别叫漏了个“小”字，因为“娘子”在宋朝可是丈夫对自家妻子的专属称谓，一不小心就容易被人翻白眼哟！
赵小娘子就是美
就像现在我们见到年轻女子也叫“小姐姐”，如果你叫“姐姐”，甚至“大姐”，你就等着吧！
当然，小娘和小娘子也是有区别的，《知否》里的林小娘，其实是妾室，而正室则叫大娘子。当然，大娘那就看岁数了，估计宋朝的中年女子也不希望被人称呼大娘，正如现在的“大姐”[捂脸]
林小娘可是御夫有术啊
还需要注意的一点是，宋朝的女子一般没有名字，多以身份称呼，好比《水浒传》里面称呼的孙二娘、顾大嫂的叫法是比较普遍的。只有极少数像李清照这样有一定社会身份的女子才会有正名字号。
李清照:如我这般女子，才值得拥有姓名
因此在宋朝搭讪心仪女性，还是少问名字为妙，因为很有可能人家真没有名字。
孙二娘:英雄不问出处，也别问我名字，我还真没有
那么，作为一枚宋朝女子，又该如何称呼自己呢？据相关的史料记载，妇女自谦的称谓恰好由宋代开始，往往自称为“奴”或“奴家”。而在自家中，不同角色的女性的称谓也各有不同，如丈夫称呼自己的妻子，除了上文所述的“娘子”外，还开创了唤“老婆”的先河，当然，不同地方也各有方言，如：北方汉子叫自己老婆为“媳妇”“浑家”，叫自家闺女为“大姐”，叫自家儿媳妇为“新妇”，叫贵妇人为“安人”，其中，“新妇”这叫法在现代某些地区也被沿袭下去。
迷倒众生的白娘子
最后，回到我们的题目中，宋朝还有“养娘”这一称呼，大家能猜出是指什么女性吗？
原来这女儿会绣作。虞候道：“适来郡王在轿里，看见令爱身上系着一条绣裹肚。府中正要寻一个绣作的人，老丈何不献与郡王？”璩公归去与婆婆说了，到明日写一纸献状，献来府中。郡王给与身价，因此取名秀秀养娘。
乍一看，我们很容易把养娘理解为继娘、干娘或养母，但那是不对滴！文中的“养娘”特指韩世忠郡王府中的婢女秀秀。在宋朝，“养娘”多是理解为富人家中的女仆。
请叫我养娘
关于宋朝的称谓，其实大有讲究，尤其是对女性的称谓，因此你一定要拎得清哟，可别闹出了大笑话。