如果你还没看过《名侦探皮卡丘》真人电影的预告片，就先来看一下：
视频地址
虽然主角能听懂皮卡丘的大叔音，但是其他普通人听到皮卡丘说话时，只能听见由御用声优大谷育江老师配的经典萌音“皮卡皮卡”，并且全球多个语言版本的预告片中都使用了大谷育江的版本。
……除了德国。
看看下面这个由推特用户“Nirbion”带来的全球多语言版本《名侦探皮卡丘》预告片中“皮卡皮卡”配音的合集，看到最后你就明白了：
视频地址
据称，由于对德国版皮卡丘神秘配音有意见的玩家过多，华纳撤下了该版本的预告，并换上了大谷育江的修正版，Nirbion 此前发布的德国版完整预告也被下架了：
可以说是非常爆笑了。